批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
最好的例子就是埃斯库洛斯的教导我们，教训能使人从激情转而理想，更为确切地说，从苦痛的经验到经验的知识。
In the best case, Aeschylus teaches, the lesson enables one to move from passion to reason, or, more precisely, from the experience of suffering to the knowledge of that experience.
更确切地说，那些对自己的知识感到自信的选民中，最多人错误地选择了监狱为最大开销。
More specifically, the largest group among those who expressed confidence in their own knowledge incorrectly chose prisons as the biggest item.
需要理性、确切的知识与判断。
年轻的马克似乎比他同龄的人更有知识和经验——确切地说，他是一个年轻而有见识的人。
Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age-definitely an old head on young shoulders.
国外买主一般都被视为熟悉专业，知识面广，掌握着其决策基础的确切信息。
Overseas purchasers are generally reputed to be professional, knowledgeable and possessing solid information as a basis for their decisions.
需要理性、确切的知识与判断。
它所说的知识、智慧或文化称之为传统的民族民间文化，比较确切。
It refers to knowledge, wisdom or culture known as the traditional folk culture, and more accurately.
知识不会引来财富，除非加以组织，并以实际的行动计划精心引导，才能达成累聚财富的确切目标。
KNOWLEDGE will not attract money, unless it is organized, and intelligently directed, through practical PLANS OF ACTION, to the DEFINITE END of accumulation of money.
然而，AMD的计划，知识的来源说，该公司还没有任何确切的推出其第二代入门级的基于APU平台时间表。
However, a source with knowledge of AMD's plans said that the company still has not set any exact schedule for the roll-out of its second-generation entry-level APU-based platform.
年轻的马克似乎比同龄的人更有知识和经验-确切地说，他是一个年轻而有见识的人。
Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age—definitely an old head on young shoulders.
休谟的“信念”学说源自其对知识的分类，更确切地说是源自对因果关系的追溯，三者是环环相扣的。
The belief theory of Hume was derived from his classification of knowledge, or rather from the trace of causality, and the three were interlocking.
为了确切地将科技论文译成英语，译者必须掌握专业知识，具有较高的英语和汉语水平。
In order to translate scientific papers from Chinese into English accurately, translators should master certain knowledge about the speciality in their fields and be good at English and Chinese.
确切地说，这些并不是知识。
确切地了解你想教给孩子们的知识和你想让他们用这些知识做什么很重要。
It is important to know exactly the knowledge you want to teach your children and what you want them to do with it.
第二个问题是：“有没有仅限于天才方能接头的知识源已知的？如果有，这些知识的源头为何物？又如何才能确切触及这些知识源？”
The next question will be, "are there known sources of knowledge which are available only to genii, and if so, WHAT are THESE sources, and exactly how may they be reached?"
第二个问题是：“有没有仅限于天才方能接头的知识源已知的？如果有，这些知识的源头为何物？又如何才能确切触及这些知识源？”
The next question will be, "are there known sources of knowledge which are available only to genii, and if so, WHAT are THESE sources, and exactly how may they be reached?"
应用推荐