别怒气冲冲地瞪他,没他什么事。
于是我只是站在那里用眼瞪他。
后来看到我瞪他,就放下去了。
在车口儿上,或茶馆里,他看大家瞪他;
她以憎恨的眼睛瞪他。
刘石头瞪他一眼,说:“咋做?用粉芡做呗。”
Liu Shitou stared at him: 'How d'you make noodles? You use a starch mixture. '
他盯着我看了很长时刻,长得我都不愿意去回瞪他了,因为担忧这样下去,我也许会会扇他耳光,或是会高声的冷笑他。
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
“怎么,我们狄肯的眼睛几乎要从他脑袋里瞪出来了,它们变得那么圆。”玛莎回答。
"Why, our Dickon's eyes nearly started out of his head, and they got that round," answered Martha.
他头发凌乱,怒目圆瞪,一手挥斧,一手挥剑,在一圈火焰中舞动着,这种形象怎能反映悲悯呢?
He had wild hair, bulging eyes, and wielded an axe and a sword as he danced in a wreath of fire. How does such an image reflect compassion?
突然婶婶在床上坐起来,眯著眼睛恶狠狠的瞪著他,他被看得汗毛都竖了起来,也觉得自己有点鲁莽了。
He peered under the bed and behind chairs. He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
罗礼士从不读书:他都是狠狠瞪著书本,直到书本供出他想要的资讯。
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants.
这只波斯缅甸混种猫最爱的消遣,是“瞪狗”和静静地坐在后花园他最爱的树丛里。
The Persian Burmese breed's favourite past-time is' staring at dogs' and sitting quietly in his favourite bush in the back garden.
他大胆地回瞪。
他在男子200米蝶泳半决赛前对来自南非的对手勒克·洛斯使出的“死亡瞪”成为网络即时热门话题。
His death stare at South African rival Chad le Clos before the men's 200m butterfly semifinals became an instant Internet sensation.
第二天早上,他下床去添炉火,查理·卡尼赫然坐在桌子前,不动,不说话,睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire, Charles Carney was sitting at the table, motionless, speechless, staring.
第二天早上,他下床去添炉火,查理·卡尼赫然坐在桌子前,不动,不说话,睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire Charles carney was sitting at the table motionless speechless staring.
她说:「他喜欢的似乎就是用他那副表情瞪著狗瞧。」
She said: 'What he does seem to like is just staring at dogs with that look he's got.
那两个澳洲人大眼瞪小眼地瞪着他。
那两个澳洲人大眼瞪小眼地瞪着他。
应用推荐