巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。
她正用勺子把咖啡微粒盛进杯子里。
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
这个罐子能盛一千克。
这只桶能盛25升。
盛遇到了一位俄罗斯学生并和他成为了朋友。
有些蜘蛛网可以用作盛卵箱。
他先举起一个盛有水的玻璃杯。
人们用盘子盛食物，只喝自己杯子里的饮料。
People use plates to hold their food and drink only from their own glasses.
在过去的几年里，盛阳除了学习几乎什么都没做。
Sheng Yang hasn't really done anything except study over the last few years.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
打包一个袋子、切一块蛋糕、猜猜哪个果汁容器盛的液体最多等等。
Pack a bag, cut a cake, guess which juice container holds the most liquid, and much more.
26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。
Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.
那天的课堂实验是为了展示加热一个盛水的容器会如何让空气冒泡到表面。
The class experiment that day was to show how heating a container of water would bring air bubbling to the surface.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
我们现在用“纸盘子”而非“瓷盘子”来盛我们的英语大餐。
然而，就在几个小时后，她把我从冰箱里拿出来，喝了我肚子里盛的水。
However, only a few hours later, she took me out of the fridge and drank the water inside me.
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
在它们上面，你可以看到绿草肥盛山坡，直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。
Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen 的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心。
In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
这间房子太小，盛不了这么多东西。
这箱子能盛下你所有的衣服吗？
这个礼堂能盛一千人。
火势很盛。
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
与此同时，高盛那些奖金又怎么样？
应用推荐