只有内行人才能看出其中的差异。
把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
它们显示了富国和穷国之间的差异。
而且两性之间的差异似乎越来越小。
There seem to be fewer and fewer differences between the sexes.
现代小提琴有更大的变化，更大的差异。
Modern violins had a greater variation, a larger differential.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
它具体探讨了有意义的生活和幸福生活之间的差异。
It specifically explored the difference between a meaningful life and a happy life.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
后来，其他研究人员测量了密度差，发现了一个显著的差异。
Later, other researchers measured the density differential and found a significant difference.
两个版本之间有一些细微的差异。
东西方文化之间存在着明显的差异。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。
A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
London prices are way out of line with the rest of the country.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
两组在表现上的差异并不显著。
The difference in performance between the two groups was insignificant.
然而，最大的差异可能是这个过程。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
东西方文化之间存在着明显的差异。
There is an obvious contrast between the eastern culture and the western culture.
它还显示了男女之间的差异。
发现文化之间的差异是很有趣的。
家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
地球上生命形式的差异远远超出了我们的想象。
The differences in life forms on Earth are far more than our imagination.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
事实上，拼写上的差异是由诺亚·韦伯斯特（1758-1843）提出的。
In fact, the difference in spelling was started by Noah Webster (1758-1843).
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
有些人认为经济上的差异会影响友谊。
Some people think that financial disparity affects friendship.
应用推荐