-
他登上梯子爬到了上一层甲板。
He climbed the ladder to the next deck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我登上了飞往波士顿的航班。
I boarded the plane bound for Boston.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一起登上黑洞洞的楼梯。
Together they climbed the dark stairs.
《牛津词典》
-
他们登上了一艘去欧洲的船。
They embarked on a ship bound for Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登上场替补跑垒员戈麦斯。
Gordon pinch ran for Gomez.
《牛津词典》
-
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
They were persuaded onstage for a laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一直等到12点，终于登上了飞机。
We waited till twelve and we finally got on the plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海关官员登上了这艘船。
The ship was boarded by customs officials.
《牛津词典》
-
他们登上了那些铺着耀眼紫色地毯的楼梯。
They climbed the garish, purple-carpeted stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三个星期之后，他们登上了爱尔兰的海岸。
After three weeks they made landfall on the coast of Ireland.
《牛津词典》
-
他们匆忙登上了飞机。
They hurried on to the plane.
《牛津词典》
-
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
《牛津词典》
-
当乔治本人登上舞台的时候，他们都发狂了。
As George himself came on stage they went wild.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座，你便可窥见如洞穴般空旷的内部。
Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近700万游客登上了这艘船。
Nearly 7 million visitors hopped on this ship.
youdao
-
她登上她的自行车迅速骑往学校。
She got on her bike and rode quickly to school.
youdao
-
彼得那可怕的誓言仿佛已经登上了船。
It was as if Peter's terrible oath had boarded the ship.
youdao
-
两个美国宇航员登上了月球。
Two American astronauts landed on the moon.
youdao
-
最后，她有一天登上了飞机，回到了巴西。
Finally, one day she got on a plane and went back to Brazil.
youdao
-
孩子们登上校车。
The children climbed into the school bus.
youdao
-
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
She gradually fought her way to the top of the company.
《牛津词典》
-
他登上讲台对人群发表演说。
He mounted the platform and addressed the crowd.
《牛津词典》
-
孩子们攀登上了陡峭的河岸。
The children clambered up the steep bank.
《牛津词典》
-
他通过弑君登上了沙皇宝座。
He had become czar through regicide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我登上甲板第一次看这岛。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
《牛津词典》
-
他们是首批登上月球的人。
They were the first men to land on the moon.
《牛津词典》