-
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登那座山真把我累得筋疲力尽。
Climbing that hill really finished me off.
《牛津词典》
-
表露自己的感情这点可不像戈登。
It was unlike Gordon to display his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登一把抓起上衣，出了房间。
Gordon snatched up his jacket and left the room.
《牛津词典》
-
波塔基特离普罗维登斯有多远？
How far is Pawtucket from Providence?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.
《牛津词典》
-
希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。
Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我接收到了去沃登办公室的召见令。
I received a summons to the Warden's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希尔斯登一直在抱怨他小腿肌肉抽筋。
Hillsden was complaining of a cramp in his calf muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登住在了米兰的帕克酒店。
Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把总部设在了斯温登。
They located their headquarters in Swindon.
《牛津词典》
-
我过去认为戈登是个白痴。
I used to think that Gordon was a moron.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威尔登集团有6 000人的销售队伍。
The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.
《牛津词典》
-
她舞跳得比戈登好，至少她会那些舞步。
She was a better dancer than Gordon. At least she knew the steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是他的主意。也就是说，戈登的主意。
It was his idea. Gordon's, I mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。
The announcer's voice brought Holden out of his reverie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
Malcolm Hebden gives a masterly performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打电话来问一下你们在报纸上登的广告。
I'm ringing about your advertisement in the paper.
《牛津词典》
-
她决心卫冕她的温布尔登网球赛的冠军宝座。
She is determined to retain her Wimbledon crown.
《牛津词典》
-
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯定列入该阵容的一名球员是中场球星兰登·多诺万。
One player sure to be in the lineup is star midfielder Landon Donovan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被确定为下周温布尔登网球赛的第14号种子选手。
He has been seeded 14th at Wimbledon next week.
《牛津词典》
-
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2001年，奥尔登名利双收。
In 2001, Alden had both fame and wealth.
youdao
-
他定于在下个月去登那座高山。
He is to climb the high mountain next month.
youdao
-
桑德拉，我和戈登先生谈完了。
Sandra, I've finished with Mr. Gordon now.
youdao
-
戈登让“黑美人”做额外的工作。
Gordon had Black Beauty do extra work.
youdao