幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
“首先，”猫说，“狗是不疯的。”
一天，我儿子说：“如果我继续用蜡烛，我会疯的！”
One day, my son said "If I continue with the candle, I will be crazy!"
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
如果我的编辑这样说的话，我会疯的。
我们正设法驯服一匹发了疯的马。
曾经发了疯的追，如今拼了命的退。
曾经发了疯的想，如今拼了命的忘。
什麽是很疯的，很重金属的摇滚?。
“你怎么知道我是疯的？”爱丽丝问。
我怎么知道？他是疯的。
一个明显的好处是：他九岁的儿子会乐疯的。
你疯的咯，我老子要是看到你，你就没的命喽！
Are you crazy? If Dad finds you, he'll bury you under the patio!
它会疯的，10转。
本：你不该这么愁的，妈妈，你会把自己给逼疯的。
Ben: you shouldn't worry so much, mom, you'll make yourself crazy.
这是不是一个实验？-他疯的这件事怎么发生的？
Was this an experiment of some kind? - He was crazy. How did it happen?
抓住她的胳膊，艾博特小姐，她像一只发了疯的猫。
用人们熟知的话来说，自言自语是变疯的第一迹象。
According to the well-known saying, talking to yourself is the first sign of madness.
人们会疯的。
我就告诉他，她是怎样在他来之前就决定了要发一阵疯的。
And I told him how she had resolved, previous to his coming, on exhibiting a fit of frenzy.
班纳特夫人：如果他们不让我尽快见到你父亲，我会疯的。
MRS. BENNETT: If they don't let me see your father soon, I'll go crazy.
幸运的是，我有很多玩得很疯的朋友，当中就有很会唱歌的。
Fortunately, I have had fellow carousers in my life - some of whom could really sing.
和真正的朋友在一起即使是在做很傻很疯的事也觉得很有趣。
True friends have fun with each other even when they are doing the stupidest or craziest things.
有没有那么一个人，让你曾经发了疯的想，现在却拼了命的忘。
Have so a person, let you have mad want to, but now I spelled a life to forget.
正如如果我用黑莓发短信给他，并且我知道他看到了消息，那我会疯的。
Like if I BlackBerry Messenger him, and I can see that he read it, that drives me crazy.
1991年，一位发了疯的意大利艺术家用锤子砸碎了大卫的一个脚趾。
In 1991, a crazed Italian artist smashed one of his toes with a hammer.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
应用推荐