女人的年龄是由她自己决定的。
她的婚姻问题是由她自己决定的。
她带领我们参观了由她自己设计的工厂。
她的婴儿是由她自己的医生给接生的。
她-感谢上帝-已经作出的决定(由她自己…)，什么方向走？
She - thank God - has a decision to make (by herself...), what direction to take?
这是很贵的东西，而她又是大孩子了，最好还是由她自己去挑。
This is an expensive item and she is such a big girl, it would be much better for her to pick it out.
另外，虽然张爱玲翻译了许多作家的作品，但很少是由她自己选取的。
Besides, though Zhang Ailing has translated works of many writers, few of them were her own choices.
在会见了一些家庭教育的父母后，布朗宁开始考虑由她自己来教育她的孩子。
After meeting home schooling parents, Browning began to think about educating her children herself.
片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。
Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.
传闻她将推出一张翻唱专辑和一张原创专辑，希望其中能包括那首由她自己操刀的精致的WithoutaWord。
Rumours are there will be both a covers album and an album of original material, hopefully including the delicate, self-penned Without a Word.
来自罗马尼亚的奥尔坦萨•帕斯卡留女士很是自豪，因为她拥有一件非同寻常的衣服——一件由她自己的头发制成的背心！
Romanian woman Ortansa Pascariu is the proud owner of a very unusual piece of wardrobe – a vest made of her own hair!
据汉娜父亲所讲，汉娜决定停止治疗并在剩余的时间里和家人一起度过，这个决定完全是由她自己作出的，她父亲对自己的女儿也非常的钦佩。
Hannah'decision to stop treatment and spend the rest of her life at home with her family was made entirely by herself , according to her father, who spoke of hes admiration for her.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
只有她自己不知道这笔捐款是由她或她的父母贡献出的。
Only she didn't know that this donation was made by her, or in this case by her parents.
“经过这段五年的历程，她从‘西伯利亚’变成了她自己，这是由艰难的婚姻和亲身经历所导致的，”Walker先生说。
"Over the course of five years, she turned from 'Siberia' onto herself, brought on by a difficult marriage and personal experience," Mr. Walker said.
在较高的等级上，由user和Retweet组成的web应用程序，将做一些事情：首先，通过OAuth，用户必须对Twitter验证他或她自己。
At a high level, the web application, which is comprised of user and Retweet, will do a number of things: First, the user must authenticate him or herself with Twitter via OAuth.
我们的渠道迈克不熄的意见，由科琳谁都有她自己的坚强信念，对你们中的一些反应，至少可以说，以他大吃一惊。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him.
由食品好奇，她学会做寿司的众多关于她自己的。
Intrigued by the food, she learns to make a multitude of sushi on her own.
我想她是借由帮你来帮助她自己。
在一篇想法周到、彻底的文章，由一位母亲试图决定为她自己的孩子做怎么，父母亲(以及其他每位)有机会重新思考疫苗的事实。
In one thoughtful, thorough article by a mother trying to decide what to do for her own children, parents (and everyone else) have a chance to rethink the reality of vaccines.
地球将会回到她自己的轨道上，这是由诸多因素所控制的，而不是仅由行星x出现所造成的扰乱所支配的。农药股。
The Earth will return to her orbit, which is controlled by many factors, not by a single instance of perturbation by the presence of Planet X.
现在，她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
Now, at last, she was really in it. She had COME up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.
我觉得，以下这些观察可能与L的发展性面部失认症有关，而不是由环境引起的：1L无法认出她自己在镜子里的映像。
I feel the following observations are specific to l's DP and not environmental. 1 l. can't recognize her mirror image.
她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。
Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。
Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
应用推荐