听他的生活故事就像读一部好的探险小说。
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
这不是一个爱情故事，而是生活故事。
也许我可以写一篇关于耕畜的生活故事。
Perhaps I can write a story about the life of that draft animal.
一份简历不是你的生活故事。
讲述了一个四世同堂大家庭的生活故事。
而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。
They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.
欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。
Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
他为我们讲述了一个被社会边缘化，家庭破碎的生活故事。
He tells a story of a socially marginal, disrupted family life.
暑假期间我读了一本著作——《我的生活故事》。
During the summervacation, I read a great book, The Story of My Life.
她的触角伸向一个个生活故事。语词后面是她积蓄多年的情感。
Her feelers have stretched out to the life story one by one, and behind her words there are the emotions accumulated in many years.
Blog看点：三种完全不同的穿衣方式，表现三个好朋友的生活故事。
Blog Highlights: Three different perspectives, style shots with friends having fun, incredible market stories.
谢谢囚犯山姆，理查德，萨意德和马文和我们分享他们的生活故事。
And thanks to inmates Sam Johnson Sr., Richard Lawrence Alley, Shahid, and Marvin Caldwell for sharing slices of their lives with us.
尽管有关这位作者的传记有许多，但是披露他的生活故事仍然能轻易地制造出新闻。
Despite many biographies about the author, Revelations about his life continue to make news.
我希望他们能够和我分享他们的生活故事，这样我就能够了解一个地方的普通生活。
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我期望他们能够和我分享他们的生活故事，这样我就能够了解一个地方的普通生活。
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
NBC想留下他并给他提供重量级相当于他的IT V系类节目的新闻秀——皮尔斯·摩根生活故事。
NBC wants him to stay and has offered him a show which would be the equivalent of his ITV series, Piers Morgan's Life Stories.
根据他迄今的想法，他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
我们下一步就是把生活故事的形式开源化，允许内容发布者通过GoogleAppEngine进行开发。
Our next step was to open-source the Living Stories form, allowing publishers to build on it using Google's AppEngine infrastructure.
作为执掌企业生死的创始人或企业家，个人品牌营销——将你的生活故事当作一项情感工具——这会使你越来越疏远。
As the founder and entrepreneur at the helm of your growing business, personal branding — using your life story as an emotive tool — can only get you so far.
所有你要做的是成为你自己，创造一段故事，其他人都不能取代的生活故事，你自己的独一无二的生活故事。
All you have to do is be yourself and live the story that no one else can live–the story of your own unique life.
在今年的一次大会上，Trott女士展示了自己家庭的照片，讲述了一些家庭生活故事，让台下满座的计算机专家们倍感愉悦。
At a big conference this year, Ms Trott regaled a large audience of digerati with her family photos and other tales.
这部电影讲述的是一位年轻的印度人在赢得了一个电视游戏大赛之后的生活故事，它无疑有助于提升英国电影业的整体形象和影响力。
The movie, which documents the life of a young Indian boy after he wins a TV game show, has definitely helped to raise the profile of the British film industry.
与罩在文森特•梵高（也译文森特•梵•高或凡高——译者注）身上长达数十年浪漫传奇的杜撰光环相比，梵高的生活故事，更悲苦难忍、痛彻心扉。
THE story of Vincent van Gogh’s life is more heartbreaking, and heart-lifting, than the romantic myth that has enshrouded him for decades.
路易斯v .格雷是一位编剧，也是巧克力城市图书馆Chocolate City Library的创始人。她喜欢收集和记录普通人的生活故事。
A playwright and the founder of the Chocolate City Library, Louise V. Gray enjoys collecting and recording life stories of ordinary people.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
应用推荐