我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
研究称，这是因为人们结婚之后生活方式大大转变，开始对自己"放任自流"——已婚夫妇会花费更多时间一起吃饭、看电视，叫外卖的频率也更高，锻炼时间却相对减少。
The research found that married couples spend more time eating together, sitting in front of the TV and ordering takeaway ready meals while exercising less.
如果你能够开始迈出步伐，给自己的生活带来这些转变，那么帮助的力量就会来到你面前，通过你的指导者们。
If you can start taking steps to bring such changes into your life, then help will come your way through your Guides.
随着人们生活水平的提高和消费观念的转变，越来越多的男性开始注重化妆品的使用。
Along with the improvement of people's living standards and the change of consumption viewpoints, more and more male consumers pay more attention to the cosmetics.
人类生活开始由以自然为本的生活习惯转变为夜间活动的生活形态。
The living assuetude had changed to having moonlighting from standing on natural environment.
非洲全球合一大会包括两阶段：第一阶段2011年开始，包括合一觉醒和任务及我们转变进入到生活的新方式。
The Global Afrika uBuntu Programme consists of two phases. Phase One kicked-off this year (2011) and includes awareness and engagement with regards to Oneness and our shift into a new way of living.
据哥本哈根邮报的文章，他们生活愉快，从开始是密友关系到后来埃纳尔完全转变到莉莉。
According to a Copenhagen Post article, they lived happily with what at first was Einar's alter ego and later her full transition to Lili.
一个典型星期六早晨的开始，却转变成为一个生活中，似乎经常有意无意留给你的教诲。
What began as a typical Saturday morning, turned into one of those lessons that life seems to hand you from time to time.
一个典型星期六早晨的开始，却转变成为一个生活中，似乎经常有意无意留给你的教诲。
What began as a typical Saturday morning, turned into one of those lessons that life seems to hand you from time to time.
应用推荐