巨额款项存入了瑞士的银行账户。
前几天我们接待了一些瑞士的来访者。
后来，瑞士的工人和农民穿戴它们。
我对它们的忧虑让我无法享受瑞士的风景。
The anxiety I feel about them prevents me enjoying Switzerland.
从外观看，它冷漠的灰色更像苏联的而非瑞士的。
From the outside, its stolid grayness is more Soviet than Swiss.
作为对瑞士的献礼，这个标志是倒转的瑞士国旗。
As a tribute to Switzerland, the symbol was the Swiss flag reversed.
它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。
It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.
我认为即使是瑞士的孩子也会沾上泥土的，否则他们就得有翅膀了。
I think that even Swiss children are made to touch the earth, otherwise they would have to have wings.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
瑞士的一项实验发现，一些机器人已经学会了如何对彼此说谎。
An experiment in Switzerland found that some robots had learnt how to lie to each other.
它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。
It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
熏香肠通常被称为瑞士的民族香肠。
The cervelat is often referred to as Switzerland's national sausage.
瑞士的牛奶和奶酪是非常出名的。
事实上，瑞士的药价比美国高，加拿大也是。
And Switzerland actually has higher drug prices than America (as does Canada).
比起德国，我们更偏爱瑞士的股市。
阿尔卑斯山脉穿越了瑞士的中南部。
The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country.
在他们走后，瑞士的个人银行业又将何去何从？
虽然是可以理解的，瑞士的行动仍然令人遗憾。
Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
瑞士的达沃斯论坛具有很强的政策性。
我喜欢瑞士的风光。
一些专家就来自雀巢，一家设在瑞士的食品巨头。
他生活健康，全身心热爱在瑞士的生活。
He led a healthy life, and embraced life in Switzerland to its fullest.
巴塞尔是瑞士的一个城市，国际清算银行就在那里。
Basel is a city in Switzerland, where the Bank for International Settlements is.
巴塞尔是瑞士的一个城市，国际清算银行就在那里。
Basel is a city in Switzerland, where the Bank for International Settlements is.
应用推荐