程序理解活动是软件维护工作中的一个重要步骤。
Program Comprehension activity plays a significant role in software maintenance.
人们实际的理解活动也从根本上证明了理解的可能性。
People's actual understanding activity has also proved the possibility of understanding.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
阅读是一种理解活动，阅读教学是师生之间关于文本阅读的情况进行信息交流与沟通的活动。
Reading is a kind of activities for understanding, and reading teaching is an activity of information exchange and communication about the situation of text reading between teachers and students.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
他是个安静的人，不理解我学校的活动。
A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
活动结束后，他们更加理解到耕作的艰辛。
After the activity, they better understood how hard farming was.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
近日，为了帮助学生更好地理解这一点，浙江湖州市第四中学举办了一场活动。
Recently, to help students better understand this, the No.4 Middle School in Huzhou, Zhejiang held an activity.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
理解需求，为性能工程活动制定计划。
Understanding requirements and planning for performance engineering activities.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
如果活动内外的数据或控制流与理解导致建模错误的原因有关，我们将使用此图上半部分中的符号。
If the data or control flow in and out of activities is relevant to understand the cause of the modeling error, we use the notation in the upper half of the figure.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
如果从这些灾难中还能看出一丝希望的话，或许就是美国的决策者开始理解到这些非传统活动的价值所在。
If there is a silver lining to these catastrophes, it may be that U.S. policymakers come to understand just how valuable these nontraditional activities can be.
活动图很容易被非开发人员使用和理解。
Activity diagrams are easy to use and to understand by non-developers.
使用本文描述的增强和工具，理解CQE活动的范围，并考虑克服一切障碍转为使用SQE。
Use the enhancements and tooling described in this article to understand the scope of CQE activity and consider removing any impediments to SQE usage.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
域模型表明了架构师对于这个问题域的理解，包括参与者、过程和管理它们的活动的策略。
A domain model demonstrates the architect's knowledge of the problem domain, including the participants, processes, and policies that govern their activities.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动，你就不会再被它诱惑了。
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
MDSD使用活动和工件开始，并逐步提升对系统的理解。
MDSD begins with activities and artifacts meant to promote an understanding of the system's context.
图17可能没有举例说明做并行活动的对象的最好的计算机系统实例，不过提供了一个容易理解的并行活动序列的例子。
While Figure 17 May not illustrate the best computer system example of an object doing activities in parallel, it offers an easy-to-understand example of a sequence with parallel activities.
这将会在一个BPEL中生成多个活动，会让用户难以阅读和理解bpel流的逻辑。
This will cause too many generated activities within only one BPEL, which is hard for the user to read and understand the logic of the BPEL flow.
为了更好地理解设计活动，我们先来看看目标环境。
To better understand the design actions that follow, let's first review the target environment.
为了更好地理解设计活动，我们先来看看目标环境。
To better understand the design actions that follow, let's first review the target environment.
应用推荐