结论江西省各地区献血员中存在SENV感染。
Conclusion the infection of SENV exists in the blood donators of Jiangxi province.
结论研究结果可能与近年来北京地区对献血员的严格筛选有关。
Conclusion This result may be related to severe screening of donors in Beijing area.
结论本法符合于对献血员的筛选要求，适合在输血机构推广使用。
Conclusion This method accords with the demand of screening the blood donator and is suited to popularize in blood transfusion departments.
目的调查幽门螺杆菌（Hp）在蚌埠地区无偿献血员中的感染状况。
Objective To study Helicobacter pylori(HP) infection situation among volunteer blood donors in Bengbu area.
92份北京地区献血员及142份美国献血员血清未发现假阳性反应；
All sera from 92 blood donors from Beijing and 142 blood donors from Atlanta, U. S. A.
本文报道30例牙周炎患者治疗前的免疫功能检测结果，并与献血员作比较。
The results of immunologic detection in 30 cases of periodontitis before treatment are reported and compared with those of normal blood donors.
献血员的年龄、文化程度及家庭支持情况对职业献血员的心理有较大的影响。
The age of professional donors and family support can influence the mental health state of professional donors.
最初HIV检测试剂仅用于筛检献血员，后来成为了HIV预防工作的重要方面。
Initially, HIV test was primarily used to screen the blood supply, it also became an important aspect of HIV prevention, especially screening among people donating blood.
目的探讨献血员献血时间对血清铁蛋白（SF）、转铁蛋白（TF）含量的影响。
Objective To study the influence of duration of blood donor on ferritin(SF), transferrin(TF) levels.
目的了解人类T淋巴细胞白血病病毒（HTLV）流行区献血员中HTLV感染情况。
Objective To obtain the prevalence data on human T Lymphotropic virus (HTLV) infection in 2 339 blood donors of an endemic coastal region of Fujian, China.
电动控制调整后撑位、脚部休息位和椅身整体高度，为献血员提供安全舒适的献血环境；
Electrical control shoring-adjusted, the foot-and the rest who chairs the overall height, blood donors to provide safe and comfortable environment blood donation;
检测系统性红斑狼疮（SLE）患者和健康献血员甘露糖结合凝集素（MBL）的血清水平。
Objectives1. To detect serum level of mannose binding lectin (MBL) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients and healthy blood donors.
方法：对300名无偿献血员进行症状自评量表(SCL- 90)测试，并与国内常模比较。
Method: 300 blood donors were tested by SCL - 90, compare with domestic norm.
目的：了解杭州地区健康献血员中输血传播病毒（TTV）的感染情况和病毒基因组片段的变异性。
Objective: To investigate the frequency of transfusion-transmitted virus(TTV) infection in healthy blood donors in Hangzhou area and the mutation of TTV genomic fragment.
结论通过普查，基本弄清了既往献血员的HIV感染状况，对HIV感染者的治疗和干预将是当前工作的重点。
Conclusion the HIV prevalence among former paid blood donors were clear basically after the survey, and the intervention and treatment are the important task currently.
方法：收集如下血标本：正常健康献血员30例，慢性乙型肝炎患者30例，慢性深度黄疸乙型肝炎患者60例。
Methods: Blood samples of following were collected: 30 healthy persons, 30 chronic viral hepatitis B patients, and 60 chronic hepatitis B patients with deep jaundice.
方法：随机采集了我区4个盟市血站5 0 3份合格献血员血样，并进行了相关调查，采用ELISA法复检。
Method:503 donor serum samples collected from 4 prefecture central blood banks were examined for HB markers and anti-HCV by ELISA.
方法用ELISA检测79例SLE患者血清、48例其他系统性风湿病患者和52例健康献血员血清中arpa。
Methods ARPA were detected by ELISA in79serum samples from patients with SLE, 48samples from other rheumatic diseases and52samples from healthy sera donors.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
HCV的经典传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission way of HCV is through blood or blood product. But since blood donors being routinely screened for HCV after 1991, the way of HCV transmission has been changing.
由于在加拿大人群中没有CD36抗原阴性献血员，故从威斯康星血液中心紧急调来CD36阴性血小板并给患者成功输注。
Because no Canadian CD36-negative donors were available, antigen-negative plateletpheresis units from the BloodCenter of Wisconsin were successfully transfused.
结果表明：频繁单采血小板献血员的血浆TPO水平显著低于少量单采血小板献血员（P<0.01）和全血献血员（P<0.01）；
The results showed that the TPO levels was significantly lower in frequent platelet donors than in limited platelet donors (P< 0.01) and whole blood donors (P< 0.01).
结果表明：频繁单采血小板献血员的血浆TPO水平显著低于少量单采血小板献血员（P<0.01）和全血献血员（P<0.01）；
The results showed that the TPO levels was significantly lower in frequent platelet donors than in limited platelet donors (P< 0.01) and whole blood donors (P< 0.01).
应用推荐