斯洛伐克民族独立主义浪潮的高涨也有可能帮助该党在议会中赢得席位。
The rising tide of Slovak nationalism may also help the party to win representation in parliament.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
在弘扬具有独立自主且富有浪漫主义情怀的英雄方面，没有人做得能比珀西·雪莱还多。
Few people did more to promote the archetype of the independent Romantic hero than Percy Shelley.
奥斯丁文学作品中所蕴含的女性主义意识主要表现在女性应该是睿智的，具备独立思考和自由判断的能力。
The feminist consciousness embodied in Austen's literary works mainly lies in that a woman should be intelligent, think independently, and make a free judgment.
他的音乐美学观不但确立了音乐的自主独立性，而且还是西方形式主义批评从传统走向现代之间的桥梁。
His musical aesthetic outlook did not only stablish the independence of music but was considered as a bridge of the Western formalistic criticism between tradition and the modern times.
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism and independence is strong.
早期独立运动领导人的理想通常是平等主义，即强调一切平等。
The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything.
新闻专业主义是媒体保持独立性的良药。
News specialization can ensure that the media remains independent.
为了避免塞尔的问题，我们只能承认心灵状态存在的相对独立性以及心对身的非决定论性质的因果作用，即接受某种新显主义的心灵主义。
To avoid his problem, we have to accept the relative existence of mental states and non-deterministic mental causal power, namely, accept some kind of emergentist mentalism.
图片上的是住在科索沃的塞尔维亚学生，戴上传统的塞裔帽， 作塞裔国家主义的敬礼，反对科索沃自行宣布独立；
In the picture is a Serbian student living in Kosovo, putting on a traditional hat, showing the Serbian nationalist salute and opposing to the declaration of independence of Kosovo;
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism_and_independence is strong.
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism_and_independence is strong.
应用推荐