请检验轴系照光（舵系）对中。
Please check the alignment of shafting(steering gear system).
给她的痛牙照光片，做好准备，以便我给她检查。
Take a stat X-ray of the painful tooth, and have it ready for me when I examine her.
本文介绍了某型舰的轴系照光工艺的改进、次照光及其平行作业。
This paper introduces the improvement of optical alignment technology, secondary optical alignment and parallel operation, which can be reference for large-scale warship construction.
对根冠遮光而给根尖其他部分照光时，稻根不发生负向光性反应。
If root cap was shaded when the root was irradiated, the root showed no negative phototropism 'And the root lost the characteristics of negative phototropism when root cap was divested completely.
本文介绍了某型舰的轴系照光工艺的改进、二次照光及其平行作业。
This paper introduces the improvement of optical alignment technology, secondary optical alignment and parallel operation, which can be reference for large-scale warship construction.
补充照光使番茄幼苗叶片醛氧化酶、过氧化物酶和IAA过氧化物酶活性显著下降，但使IA A氧化酶活性明显增高。
Activities of aldehyde oxidase, peroxidase, and IAA peroxidase were decreased by illumination supplement obviously, but IAA oxidase activity was increased significantly.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
要获得这些艺术照中显示的奇特形状和颜色，需要向载物片的上下两面照射自然光。
The incredible shapes and colours of the boozy artwork are highlighted by shining natural light on top and through the bottom of the slide.
下一步要做的是照x光.
你设置光圈(用于指定有多少光进入照相机镜头)——你想照一幅漂亮、浅景深或广角的照片吗？
You set the aperture, which dictates how much light comes into the camera-do you want a nice, shallow depth-of-the-field, or everything in focus?
我会安排你下午就去照x光。
我们会再为你照一次x光，但是现在，让我们为这个小小的奇迹而高兴吧。
We'll do another mammogram, but for now, let's be glad for a minor miracle.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
据FDA称，如今妇女照x光时的辐射量较之20年前，已经降低了50倍，对身体长期的影响几乎为零。
Also, women today receive 50 times less radiation from mammograms than they did 20 years ago, with the risk of long-term health effects being almost zero, according to the FDA.
在这项开拓性的实验后，时间又过了一百多年，马斯特里赫特大学医学中心的研究人员准备使用Hoffmans的设备再照一张X光片。
More than 100 years since those pioneering experiments, researchers at Maastricht University Medical Center flipped the switch on Hoffmans's still-functional machine.
近年来，人们开始讨论有关偏振光的前照灯系统的优势。
For some years there has been discussion about the advantages of a polarized headlight system.
我想以后的日子里我会多看一看那曾经照古人的月，也会多看一看心中的月是否还闪着晶莹的光。
I think the days I will take a look at it once a month according to the ancients, also on the minds of many to see whether the light still shining crystal.
由于他还没有照x光胸片，我不能断定他是否患的是肺炎。
I can't tell whether he is suffering from pneumonia as he hasn't got his chest X-rayed.
自动前照灯的变光开关是一种特别的开关。
The dimmer switch in the automatic headlamp dimming system is a special override type.
在两个女孩子看来，那刀给火把光一照，似乎不是钢刀而是石刀，而且形状又古怪又可恶。
It looked to the children, when the gleam of the torchlight fell on it, as if the knife were made of stone, not of steel, and it was of a strange and evil shape.
因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。
Therefore, the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat.
汽车前照灯的照明性能、配光性能对保障夜间的行驶安全是非常重要的。
The lighting and light matching capability of the automobile headlamp is very important to the safety of night-driving .
也许你应该去照x光。
该软件的开发对多曲面反射体汽车前照灯的配光设计进行了有益的探索，为进一步的研究奠定了基础。
The development of the software does beneficial study to the light distribution design of MRAH and establishes the foundation to further research.
整个西边的天空只能看见最明亮的星，一道暗红色的光横贯天空照向东北，那是淤血的颜色。
Only the brightest stars were visible, all to the west. A dull red glow lit the sky to the northeast, the color of a blood bruise.
整个西边的天空只能看见最明亮的星，一道暗红色的光横贯天空照向东北，那是淤血的颜色。
Only the brightest stars were visible, all to the west. A dull red glow lit the sky to the northeast, the color of a blood bruise.
应用推荐