给她的痛牙照光片，做好准备，以便我给她检查。
Take a stat X-ray of the painful tooth, and have it ready for me when I examine her.
本文介绍了某型舰的轴系照光工艺的改进、二次照光及其平行作业。
This paper introduces the improvement of optical alignment technology, secondary optical alignment and parallel operation, which can be reference for large-scale warship construction.
补充照光使番茄幼苗叶片醛氧化酶、过氧化物酶和IAA过氧化物酶活性显著下降，但使IA A氧化酶活性明显增高。
Activities of aldehyde oxidase, peroxidase, and IAA peroxidase were decreased by illumination supplement obviously, but IAA oxidase activity was increased significantly.
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
我想以后的日子里我会多看一看那曾经照古人的月，也会多看一看心中的月是否还闪着晶莹的光。
I think the days I will take a look at it once a month according to the ancients, also on the minds of many to see whether the light still shining crystal.
汽车前照灯的照明性能、配光性能对保障夜间的行驶安全是非常重要的。
The lighting and light matching capability of the automobile headlamp is very important to the safety of night-driving .
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
In truth, the dim orange light could not reach very far. However, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
In truth, the dim orange light could not reach very far. Howev er, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.
但义人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。
Therefore, the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat.
自动跟踪型汽车前照灯检测仪是集光、机、电技术于一体的专用仪器设备。
The headlight testers are special-purpose equipment combined with technologies of optics, mechanics, and electronics.
近年来，人们开始讨论有关偏振光的前照灯系统的优势。
For some years there has been discussion about the advantages of a polarized headlight system.
该软件的开发对多曲面反射体汽车前照灯的配光设计进行了有益的探索，为进一步的研究奠定了基础。
The development of the software does beneficial study to the light distribution design of MRAH and establishes the foundation to further research.
或许在我出院之前，我的大夫还需要为我照一次X光片或做其他检查。
Maybe there was another X ray or test my doctor needed before I could be released.
“朱诺号”预计会受到的辐射，相当于照超过一亿次口腔X光。
Juno is expected to receive a radiation dose equivalent to more than 100 million dental X-rays.
徒九3扫罗行路，将近大马色，忽然有光从天上四面照著他。
Acts 9:3 and as he went, he drew near to Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him.
在某处有一张我在派对上穿着这套维达服的全身照，手拿一把会发光的氖气光剑，那是搞技术的一个家伙给我专为这次派对制作的。
Somewhere there's a full length shot of me at the party in the Vader suit with a working neon laser sword that one of the tech guys built for me just for the party.
由于传统的前照灯配光设计停留在二维的层面上，设计周期长，且配光效果差，很难达到防眩目的要求。
The traditional ray′s distribution design based on 2 dimensions needs long period and is hard to meet anti-dazzling requirement.
夕阳照 在救济院的窗上的光同照在富人家的一样耀目，门前的积雪也同在早春融化。
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
高频调制参考光和被测光信号是通过半透半反光镜照 射到光电传感器上。
The high-frequency modulation reference light and the optical signal to be tested are reflected to the photoelectric sensor by a semi-permeable semi-reflector.
由于他还没有照x光胸片，我不能断定他是否患的是肺炎。
I can't tell whether he is suffering from pneumonia as he hasn't got his chest X-rayed.
近来我又犯溃疡病了。我还想知道我胃部照X光的结果。
My ulcer has been worrying me lately, and I want to know the result of the X-ray of my stomach.
自动前照灯的变光开关是一种特别的开关。
The dimmer switch in the automatic headlamp dimming system is a special override type.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
在两个女孩子看来，那刀给火把光一照，似乎不是钢刀而是石刀，而且形状又古怪又可恶。
It looked to the children, when the gleam of the torchlight fell on it, as if the knife were made of stone, not of steel, and it was of a strange and evil shape.
在两个女孩子看来，那刀给火把光一照，似乎不是钢刀而是石刀，而且形状又古怪又可恶。
It looked to the children, when the gleam of the torchlight fell on it, as if the knife were made of stone, not of steel, and it was of a strange and evil shape.
应用推荐