直接罗列所用材料料号，规格，用量，点位。
Calls out direct materials P/N, description, usage, and designator.
第3步：评估员工的职业点位。
他们会在某个点位崩盘。
然后你可以计算在任何给定的点位完全准确。
Then you could calculate the digit at any given point with complete accuracy.
我们被告知，道指突破万点大关是个心理点位。
The Dow breaking 10000 is, we're told, a psychological barrier.
昨天，外汇兑换率下降到了一个较低的点位上。
The international exchange rate dipped to a low point yesterday.
在这个点位上，最聪明的钱通常都已奔向大门口了。
The smartest money is usually headed to the door at just about that point.
不仅颜色和黑色更深更丰富，屏幕上不再出现像素点位。
Not only are the colors and blacks deep and rich, but you simply cannot see pixels on the screen.
在某个点位，一波向上的增长会突然导致财政或货币紧缩，从而引起混乱。
At some point an upside growth surprise will lead to fiscal or monetary tightening, which in turn will lead to dislocation.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
指压是一种通过手指按摩身体特殊点位来应对各种症候的治疗方法。
Acupressure is a kind of treatment that deals with symptoms by means of application of pressure with the fingers to specific points in the body.
我们故地重游，又经历了1999年3月、2003年12月、以及之间的各种点位。
Here we are again: the same place we were March 1999, December 2003 and various points in between.
由于列表维护连续的元素，移除点之后的元素将向上移动以占用腾出的点位。
Since lists maintain contiguous elements, the elements that follow the removal point move up to occupy the vacated spot.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
我们打算回到每年盖140万套房子的点位上，而不是盖400万套。这是个巨大的差额。
What we’re going to do is get back to the point where we’re building 1.4 million homes a year, instead of 400, 000 -- and that's a huge difference.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
区域是一定的，具体点位要同时分析其他指标和股价形态分析、成交量等等情况后才能确定。
The area is fixed, in order to determine specific positions which we need to analyze with other indicators, stock price pattern, and volume and so on simultaneously.
而且其算法可以每隔6周在云层等气象条件允许的情况下对星球上的每个点位自动进行重新评估。
And its algorithms automatically reassess every spot on the planet every six weeks, cloud (of the meteorological sort) permitting.
在这种条件下，即使保守类型的投资者也完全可以在适当点位适当的买入一些财务健康的公司的股票。
Under the circumstances, a risk-averse investor, might -- instead of sitting totally in cash on the sidelines -- start building a position or two in some of the soundest of these companies.
你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
You really must stop chasing a holy Grail and spend time on different position sizing rules.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
我们同时也在所有地图上进行特殊点位的试验，我们也一同进入训练房研究地图上每个要点，模拟在战队中所发生的情况。
We are also conducting specific tests on all maps, going in the training rooms together and exploring the space, simulating situations that could occur in a real battle.
道琼斯工业股票平均价格指数自9月22日以来已经下跌了3.5%，该指数那一天的点位较3月初时的低点高出了50%。
After a 50% climb from early March to Sept. 22, the dow industrials are down 3.5%.
这种损坏难以修复，并为进一步下跌打开了空间，因为投资者重点关注一些更低的点位——在以往的上涨中，这是一些关键点位。
Such damage is hard to repair and opens the door to further falls as investors focus on lower levels that in the past were key signposts when markets rallied.
即使跌幅达到62%，也是对一次大而快的上涨的正常反应，哪怕下跌175点到了775的点位，也还是比3月份的低点要高。
A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.
即使跌幅达到62%，也是对一次大而快的上涨的正常反应，哪怕下跌175点到了775的点位，也还是比3月份的低点要高。
A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.
应用推荐