• 我们被告知,道指突破万点大关是个心理点位。

    The Dow breaking 10000 is, we're told, a psychological barrier.

    youdao

  • 指压是一种通过手指按摩身体特殊点位来应对各种症候的治疗方法。

    Acupressure is a kind of treatment that deals with symptoms by means of application of pressure with the fingers to specific points in the body.

    youdao

  • 昨天的市场给出了简短答案:交易员也选择不担心,于是美元向下突破了关键点位。

    The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.

    youdao

  • 而且其算法可以每隔6周在云层等气象条件允许的情况下对星球上的每个点位自动进行重新评估。

    And its algorithms automatically reassess every spot on the planet every six weeks, cloud (of the meteorological sort) permitting.

    youdao

  • 上周五,VIX指数收盘报24.2点,盘中一度跌至22.5点,收盘点位较周四上涨2.6%。

    On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.

    youdao

  • 即使跌幅达到62%,也是对一次大而快的上涨的正常反应,哪怕下跌175点到了775的点位,也还是比3月份的低点要高。

    A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.

    youdao

  • 亚洲最先开盘的日本股市料将下跌,在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点,比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。

    Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8, 815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.

    youdao

  • 亚洲最先开盘的日本股市料将下跌,在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点,比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。

    Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8,815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.

    youdao

  • 日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示:“汇率过分波动不利于经济增长。”

    “Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.

    youdao

  • 澳大利亚股指期货下跌99点,至3 995.0,比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。

    Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.

    youdao

  • 随后,在我们稍微年长一点时,我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐,一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。

    Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.

    youdao

  • 随后,在我们稍微年长一点时,我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐,一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。

    Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.

    youdao

  • 我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。

    I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.

    youdao

  • 正如一位作家所说,未来的天才来自那些“拥有智慧、创造力、毅力和一点点好运,能够改变世界”的人。

    As a writer says, future geniuses come from those with "intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world".

    youdao

  • 为了在以后的场合中表现的更好一点,我采访了四位这方面的专家。

    In hopes of doing a better job next time, I've interviewed four professionals who have focused on the subject.

    youdao

  • 2007年的试验结果令人眼界大开:染色体上藏着许多以前不为人知的位点,那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。

    The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.

    youdao

  • 根据一项今天发表在《Science》杂志在线上的研究表明,只通过分析基因组上的150个位点,研究人员就可以预测谁可以活到极端老龄,准确率几乎达到80%。

    By analyzing just 150 spots on the genome, researchers can predict who will live to extreme old age with almost 80 percent accuracy, according to a study published online today in the journal Science.

    youdao

  • 赈济所的志愿服务——我体验过的最棒的约会是在和一位女士约在凌晨5点半到赈济所做早餐服务生。

    Volunteer at a soup kitchen – One of the best first dates I’ve ever been on involved meeting up with a woman at 5:30am to serve breakfast at the local soup kitchen.

    youdao

  • 肯塔基州一位小企业主表示,“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。

    'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.

    youdao

  • 一位是真言宗的大师运升,他恪守佛陀戒律,从不饮酒,也不在11点钟之后进食。

    One, Unsho, an instructor in Shingon, kept Buddha's precepts scrupulously. He never drank intoxicants, nor did he eat after eleven o'clock in the morning.

    youdao

  • 一位旧金山的高管教练LeilaBullingTowne提醒道,还有一点要记住的是:要表现出同情和惋惜之情,不要假装自己知道他们是怎么想的。

    One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.

    youdao

  • 我想预订八点钟供三人用餐的桌位。

    I'd like to reserve a table for three for eight o'clock.

    《牛津词典》

  • 活性炭巨大的表面积提供了大量的活性位点。

    The huge surface area of activated charcoal gives it countless bonding sites.

    youdao

  • 活性炭巨大的表面积提供了大量的活性位点。

    The huge surface area of activated charcoal gives it countless bonding sites.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定