猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
他坐在火炉前打盹儿。
她发现自己坐在一个大铁炉前。
鼹鼠莫尔在火炉前热咖啡壶。
这些幼犬在火炉前打滚。
为了取暖，水手坐在火炉前搓着他的光脚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
她吃完晚饭，坐在壁炉前的地毯上，问了这个问题。
She asked the question after she had finished her supper and had sat down on the hearth-rug before the fire.
船长蜷缩在狄肯身边，狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
火炉前有个男人坐在扶手椅上，梅德洛克太太上前禀告。
A man was sitting in an armchair before the fire, and Mrs. Medlock spoke to him.
獾子班杰吃完饭后，从他的座位上站起来，站在壁炉前沉思着。
When the Badger had quite done, he got up from his seat and stood before the fireplace, reflecting deeply.
像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。
Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
您要不要在壁炉前放一张地毯？
工件与夹具装炉前应充分烘干。
The workpiece and fixture should be fully dry before loading.
然后，他们一起在火炉前玩耍。
我的狗喜欢躺在火炉前的小地毯上。
谁不愿意在寒冷的冬夜坐在壁炉前呢？
Who would not like to sit beside the fireplace on cold winter nights?
在使用微波炉前要先看看它的使用说明。
You must go over the instructions of how it works before you use the micro-wave oven.
一进家门，他就把蛇放在壁炉前的地上。
He got indoors he put the Serpent down on the hearth before the.
威利站在壁炉前。
她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.
锅炉前后各有两组燃烧器，每三个燃烧器为一组，共有4组。
Totally 4 combustor groups are there at the front and back of boiler.
所有的菜都在底楼做好送上来，自那里一位厨师坐在烧烤炉前面。
All the food is served from the ground floor, where a chef sits in front of his robata or grill.
她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。
She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background.
她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。
"She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background." -scotty, 24.
李明博在炭炉前烤肉，并将食物一一放在各国首脑的盘子中，借此推广韩国传统饮食。
Lee personally roasted kebabs on a coal stove and delivered them to the leaders, seeking to promote traditional Korean cuisine.
李明博在炭炉前烤肉，并将食物一一放在各国首脑的盘子中，借此推广韩国传统饮食。
Lee personally roasted kebabs on a coal stove and delivered them to the leaders, seeking to promote traditional Korean cuisine.
应用推荐