-
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。
Just slap some paint on the walls and it'll look fine.
《牛津词典》
-
抱歉，我把车刮掉了一块漆。
Sorry, I've scraped some paint off the car.
《牛津词典》
-
木建部分最近新刷了一层漆。
The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.
《牛津词典》
-
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
If we crack on with the painting we should finish it today.
《牛津词典》
-
车的漆面划损得很厉害。
The car's paintwork is badly scratched.
《牛津词典》
-
漆面像缎子一样光滑。
The paint has a satin finish.
《牛津词典》
-
漆面已经开始剥落了。
The paintwork is beginning to peel.
《牛津词典》
-
墙上的漆正在剥落。
Paint was peeling off the walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们刷了第二层漆。
We put on the second coating of lacquer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着漆革鞋。
He wore patent leather shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把这油和漆搀在一起，好好搅拌。
Mix this oil with the paint and stir well.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
汤姆认为漆栅栏很有趣。
Tom thought painting the fence was very fun.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这所房子需要漆一遍。
The house wants painting.
youdao
-
我给房子刷了漆。
I painted the house.
youdao
-
那天下午，汤姆得到了很多玩具，栅栏也上了三遍漆。
That afternoon, Tom got many toys, and the fence got three coats of paint.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
他给窗户刷了漆后，开始给门刷漆。
After he painted the windows, he painted the doors.
youdao
-
用抗风雨的油漆把棚子漆一漆。
Paint the shed with weather-resistant paint.
《牛津词典》
-
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
The still air smelled faintly of furniture polish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以把封漆打开吗？
Shall I break the seal?
youdao
-
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
youdao