王水法和氯化法溶金速率快。
The aqua regia and chlorination leaching provided a rapid rate of dissolution.
建立了高效液相色谱法测定溶出度的方法。
A method of HPLC has been established for quantitative determination of concentrations of acetolysis.
它是一种内溶酶。
结果发现，铜固溶在钨中，并形成了置换固溶体。
The results show that Cu solubilizes in W and the substitutional solid solution is formed.
创伤弧菌中的溶细胞素在大肠杆菌系统中成功表达。
The cytolysin gene from V. vulnificus successfully express in the E. coli system.
溶组织内阿米巴更喜欢吞噬高等哺乳动物的红细胞而不是吞噬鸡的红细胞。
Entamoeba histolytica prefers engulfing erythrocytes of higher mammals to chicken erythrocytes.
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
梵山富含磷的岩浆经历了解体，因此产生了三种不混溶的液体：高岭土岩浆，叠合岩浆和磷酸盐熔体。
The Fanshan phosphorus-rich magma experienced unmixing and hence produced three sorts of immiscible liquids:pyroxenitic magma, syenitic magma and phosphate melt.
过去观念认为蛋白会从骨中溶滤钙。
The old thinking was that protein leached calcium from bones.
我只是认为那比即溶咖啡来得好。
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
你要我准备即溶的咖啡，还是找人承办？
Do you want me to serve instant coffee, or should I get it catered?
北冰洋海域的冰雪正以超过平均速度的速度溶逝。
Arctic sea ice has also retreated at a faster than average rate.
随着溶在水中的氧气水平下降，生成的一氧化二氮就会增加。
Increased N2O production occurs as dissolved oxygen levels decline.
只有将这些难溶物质考虑进去，化学图才能和浮游图相匹配。
Only when this refractory material is taken into account does the chemical map match the planktonic one.
报告表明有一部分溶毁并且锆棒气泡化，因为反应堆被海水淹没。
Reports suggest there was a partial meltdown and that the zircalloy rods began to "bubble". This was why the reactors were flooded with sea water.
燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
一位发言人声称燃料棒的金属镀层可能已经溶毁，暴露出放射性核芯。
It was possible the rods' metal cladding had melted, exposing the radioactive core, a spokesman said.
最终的生物燃料不仅要是一种高能量的水不溶物，而且沸点也要高于乙醇。
The resulting biofuel is not only energy-rich and water repellent but it also has a higher boiling point than ethanol.
澳大利亚天气与气候研究中心的JohnChurch测出了溶冰的影响。
The impact of the melting ice has been measured by John Church of the Centre for Australian Weather and Climate Research.
布套帮助保护混凝土不受溶雪剂侵蚀 可减少维护费用并且不需要内部钢筋。
The tubes help protect the concrete from de-icing chemicals, potentially reducing maintenance costs, and no internal rebar is needed.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
如果卡夫公司真的能实现这个理想，很快我们就见不到那种软软的、溶开了的巧克力条。
But if Kraft Foods gets its way, the soft, melted candy bar will soon be a distant memory.
如果卡夫公司真的能实现这个理想，很快我们就见不到那种软软的、溶开了的巧克力条。
But if Kraft Foods gets its way, the soft, melted candy bar will soon be a distant memory.
应用推荐