王水法和氯化法溶金速率快。
The aqua regia and chlorination leaching provided a rapid rate of dissolution.
结果发现，铜固溶在钨中，并形成了置换固溶体。
The results show that Cu solubilizes in W and the substitutional solid solution is formed.
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
溶组织内阿米巴更喜欢吞噬高等哺乳动物的红细胞而不是吞噬鸡的红细胞。
Entamoeba histolytica prefers engulfing erythrocytes of higher mammals to chicken erythrocytes.
过去观念认为蛋白会从骨中溶滤钙。
The old thinking was that protein leached calcium from bones.
树脂在不同的溶剂中有几乎相同的溶胀度。
The resins have almost the same swelling coefficient in various solvents.
万里飞雪，将苍穹作洪炉，溶万物为白银。
The snowstorm extends for thousands of miles, making everything seem like bright white silver.
随着溶在水中的氧气水平下降，生成的一氧化二氮就会增加。
Increased N2O production occurs as dissolved oxygen levels decline.
只有将这些难溶物质考虑进去，化学图才能和浮游图相匹配。
Only when this refractory material is taken into account does the chemical map match the planktonic one.
目的：制备尼群地平固体分散体，增加其溶解度和溶出速度。
OBJECTIVE To improve the solubility and dissolution of nitrendipine by preparing its solid dispersions.
我想对大家说，不要仅为了成功而假装，要把它溶到你骨子里去。
And so I want to say to you, don't fake it till you make it. Fake it till you become it.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
在所有的谷中，听得到溶雪的滴答之声，而湖上的冰在迅速地溶化。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
实验结果表明了玉米醇溶蛋白是一种良好的天然药物缓控释骨架材料。
The experimental results indicated that zein could be used as a delayed-release skeleton material.
同时观察到“镇眩汤”可以降低血黏度，促进纤溶活性，改善脂质代谢。
It was also noted that the decoction could lower blood viscosity, promote fibrinolytic activity and improve lipid metabolism.
布套帮助保护混凝土不受溶雪剂侵蚀 可减少维护费用并且不需要内部钢筋。
The tubes help protect the concrete from de-icing chemicals, potentially reducing maintenance costs, and no internal rebar is needed.
合理应用局部溶栓、PTA和内支架置入术有助于提高疗效和减少并发症。
Sequent application of local thrombolysis, PTA, and stent implantation can help to improve primary results of treatment and reduce the complication rate.
葡萄籽提取物有效清除脂溶和水溶的自由基，保证弹性蛋白和胶原蛋白的完整。
Grape seed extract scavenges lipid and water-soluble free radicals, and supports the integrity of elastin and collagen.
所制得的水溶芯具有强度高、表面光洁、水溶性好、性能稳定、成本低等优点。
The obtained water soluble cores had high strength, good glassy surface, high water solubility, good stability and low cost.
如果卡夫公司真的能实现这个理想，很快我们就见不到那种软软的、溶开了的巧克力条。
But if Kraft Foods gets its way, the soft, melted candy bar will soon be a distant memory.
他将光影的转变处理的如此巧妙以致一切都溶成一体，看不出线条和界限的痕迹。
He worked the transitions of light and shade so subtly that everything blends without any hint of lines or borders.
如果我们可以解决这两个问题，就可以使更多的患者接受溶栓治疗，改善患者的预后。
If we can fix those two problems we will make many more patients eligible for thrombolytics.
结论三苯双脒肠溶片治疗钩虫、蛔虫等感染，疗效显著，服用方便，不良反应少而轻微。
Conclusion Tribendimidine is highly active in the treatment of hookworm, Ascaris lumbricoides infections, free of major adverse effect and easy to administer.
茶多酚还具有抗血凝、促纤溶和抑制血小板凝集作用，对动脉粥样硬化的预防具有积极意义。
It also can prevent blood from coagulating, promote the dissolution of fibre and inhibit the agglutination of blood platelet, and play active role of preventing atherosclerosis.
中国现代文论摆脱了封建主义的古典意识，获得了“新质”，实现了古今中外的溶汇和综合。
Chinese modern theory of literature has got rid of classical ideas, achieving new quality, realizing synthesis of the old and the new, of the foreign and the domestic.
索比的接纳情怀和这所古老教堂的潜移默化溶汇在一起，使他的心灵发生了突然而奇妙的变化。
Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
据现有资料表明，硫酸长春新碱可单独使用，亦可与其他溶瘤细胞药物合用，以治疗急性白血病……
Information available at present suggests that Oncovin may be useful either alone or in conjunction with other oncolytic drugs for the treatment of acute leukaemias ……
据现有资料表明，硫酸长春新碱可单独使用，亦可与其他溶瘤细胞药物合用，以治疗急性白血病……
Information available at present suggests that Oncovin may be useful either alone or in conjunction with other oncolytic drugs for the treatment of acute leukaemias ……
应用推荐