王水法和氯化法溶金速率快。
The aqua regia and chlorination leaching provided a rapid rate of dissolution.
建立了高效液相色谱法测定溶出度的方法。
A method of HPLC has been established for quantitative determination of concentrations of acetolysis.
结果发现，铜固溶在钨中，并形成了置换固溶体。
The results show that Cu solubilizes in W and the substitutional solid solution is formed.
溶组织内阿米巴更喜欢吞噬高等哺乳动物的红细胞而不是吞噬鸡的红细胞。
Entamoeba histolytica prefers engulfing erythrocytes of higher mammals to chicken erythrocytes.
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
过去观念认为蛋白会从骨中溶滤钙。
The old thinking was that protein leached calcium from bones.
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
树脂在不同的溶剂中有几乎相同的溶胀度。
The resins have almost the same swelling coefficient in various solvents.
随着溶在水中的氧气水平下降，生成的一氧化二氮就会增加。
Increased N2O production occurs as dissolved oxygen levels decline.
约有半数的病人行溶栓治疗，半数病人行血管成形术。
About half of the patients were treated with thrombolytic therapy and half underwent angioplasty.
只有将这些难溶物质考虑进去，化学图才能和浮游图相匹配。
Only when this refractory material is taken into account does the chemical map match the planktonic one.
目的：制备尼群地平固体分散体，增加其溶解度和溶出速度。
OBJECTIVE To improve the solubility and dissolution of nitrendipine by preparing its solid dispersions.
溶栓治疗的方法包括静脉溶栓、动脉溶栓和动静脉联合溶栓。
The methods of thrombolytic therapy include intravenous thrombolysis, intra-arterial thrombolysis, and a combination of both.
报告表明有一部分溶毁并且锆棒气泡化，因为反应堆被海水淹没。
Reports suggest there was a partial meltdown and that the zircalloy rods began to "bubble". This was why the reactors were flooded with sea water.
燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
一位发言人声称燃料棒的金属镀层可能已经溶毁，暴露出放射性核芯。
It was possible the rods' metal cladding had melted, exposing the radioactive core, a spokesman said.
最终的生物燃料不仅要是一种高能量的水不溶物，而且沸点也要高于乙醇。
The resulting biofuel is not only energy-rich and water repellent but it also has a higher boiling point than ethanol.
澳大利亚天气与气候研究中心的JohnChurch测出了溶冰的影响。
The impact of the melting ice has been measured by John Church of the Centre for Australian Weather and Climate Research.
布套帮助保护混凝土不受溶雪剂侵蚀 可减少维护费用并且不需要内部钢筋。
The tubes help protect the concrete from de-icing chemicals, potentially reducing maintenance costs, and no internal rebar is needed.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
如果卡夫公司真的能实现这个理想，很快我们就见不到那种软软的、溶开了的巧克力条。
But if Kraft Foods gets its way, the soft, melted candy bar will soon be a distant memory.
许多飞往周边国家的航班上，据报都满是在新闻报导说可能发生溶毁而试图离开日本的人。
Many flights to surrounding countries are reported full with people trying to leave Japan amid news reports of the possibility of meltdowns.
第三，还可以通过在水泥中加入更多的添加剂以减少生产中会产生大量二氧化碳的溶渣的比例。
Third, they are mixing more additives into their cement, and so reducing the proportion of emissions-intensive clinker.
先前在2008年这个展示厅突然关闭了。黄金价格的上涨让人担心这个著名的马桶将会被溶掉。
Before the hall was suddenly closed in 2008, a rise in the price of gold led some to worry that the famous toilet might be melted down.
据现有资料表明，硫酸长春新碱可单独使用，亦可与其他溶瘤细胞药物合用，以治疗急性白血病……
Information available at present suggests that Oncovin may be useful either alone or in conjunction with other oncolytic drugs for the treatment of acute leukaemias ……
真正安全、有保证的核电要求电站最基本的就是不能溶毁，这意味着核电站应该变得更小而不是更大。
Truly safe, secure nuclear power requires plants that simply cannot melt down, and that means going smaller rather than bigger.
真正安全、有保证的核电要求电站最基本的就是不能溶毁，这意味着核电站应该变得更小而不是更大。
Truly safe, secure nuclear power requires plants that simply cannot melt down, and that means going smaller rather than bigger.
应用推荐