溪上架了一条木板桥。
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
事实证明，生活在溪边栖息地的鸟对数量是远离溪边栖息地的四倍。
It turned out that there were actually four times as many bird pairs or couples living in the stream edge habitat compared to the area away from the stream.
鲍溪成了树林的西边界。
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
2：13现在，起来过撒烈溪。
麦当劳的总部位于伊利诺斯州的橡树溪。
后来，我们穿过艾佛森溪，拐进野餐区。
Later on, we cross Everson Creek and turn into the picnic grounds.
一条河还是一条溪？
在溪里或河里生活的鱼有两只眼睛，视力良好。
Fish that live in creeks or rivers have two eyes and see just fine.
一块木板横跨于溪上。
乌鸦早晚给他叼饼和肉来，他也喝那溪里的水。
The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
邓是彭溪县农业服务中心的工作人员。
Deng is a worker at the agricultural services center in the county.
他1984年来到溪坪。
猎人飞快地跑向他们的斑溪兽，一跃而上。
搬到桠溪生活，也许会是一段新的开始。
离这儿最近的镇子是远溪镇，骑马15天的路程。
The nearest town is Farbrook, and it's fifteen days on a horse.
我们在树林中跋涉了两个多小时，到了一条深溪边。
We tramped through the wood for over two hours until we arrived at a deep stream.
我们轻轻地把他唤醒，请他把我们摆渡过溪。
We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side.
骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。
BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
我到鸭溪时，喜鹊没在家，我和他的妻子阿米莉亚谈了谈。
When I got to Crow Creek, Magpie was not home. I talked to his wife Amelia.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同，不过各有千秋。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
你离开这里往东去，藏在约但河东边的基立溪旁。
Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
应用推荐