浪打来时,罗纳德·沃里克船长正在舰桥上。
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
太阳照在海面上，碧浪翻滚，波光粼粼。
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了，但我对他的表现无比激动，”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
夏天，我们喜欢在沙滩上闲逛，每个月至少冲一次浪。
In summer, we like to hang out at the beach and go surfing at least once a month.
你以前冲过浪吗？
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
他们不是乘浪前进，而是走在浪尖。
棕色的雾浪将地上那些扭曲的脸。
所有的生物都被洪浪淹死了。
那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
而明天你看到的浪少一些。
你总不能一辈子待在浪搏恩呀。
第二天，浪博恩发生了一件新的事情。
浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。
The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.
一天，一只宠物鹦鹉被一阵突然袭来的浪冲走了。
One day, the pet parrot was washed off the raft by a sudden wave.
借助微波导航，海军在多浪的大海上铺了一条路。
By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
我是黑色的海洋，水阔浪高。
直到15年前这些怪浪仍被认为是谜一般的存在。
As recently as 15 years ago these waves were thought to be a myth.
你所遭遇的是“恶浪”，也称“怪浪”。
No, what you're witnessing at sea is a rogue wave, also called a freak wave.
公共钢琴激起街头音乐浪
浪就会停止。
大海带着白色的浪沫脚爪，在海滩上摸索着。
信贷紧缩时期，国家主义潮流一浪高过一浪。
The statist trend intensified greatly during the credit crunch.
信贷紧缩时期，国家主义潮流一浪高过一浪。
The statist trend intensified greatly during the credit crunch.
应用推荐