无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
工作空间维护构建和测试软件项目所需的一切。
The workspace maintains everything necessary for building and testing a software project.
另一个选项是使用可以处理动态url的不同测试软件。
Another option is to use different testing software that can handle dynamic URLs.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
在公认的配置中包含足够部分的您的测试软件可以使工作更加容易。
Having a substantial portion of your testing software already in proven configurations makes the work that much easier.
有些人在测试软件时是这样的：不管情况如何，他们都可以找到正确的位置来运行程序以发现关键的缺陷。
Some people are like that when it comes to testing software; regardless of the circumstances, they're able to find just the right place to exercise the software under test to find critical bugs.
他们的客户主要来自美国，为了在软件开发和测试上保持竞争力，他们决定寻找一个全球合作伙伴。
To remain competitive in building and testing software for major U.S. clients, they decided they needed a global partner.
测试软件时几乎没有什么创造性：给予某个确定的值，然后观察结果。
There's very little creativity involved when testing software: you feed it certain values and observe the results.
但是众所周知地，当你测试软件时，往往不会顺利。
As we well know, however, when you're testing software, things often go wrong.
Roy Morien认为：测试软件以及确保缺陷被修复的职责归属似乎是这种情况下的一个基本问题。
According to Roy Morien, one of the fundamental problems in this situation seemed to be the responsibility of testing software and ensuring that the bugs were solved.
然后再将其导入到一个CSV文件中，以便能够导入到Rational测试软件中。
It then converts it into a CSV file, which can be imported into Rational testing software. This requested conversion process can be saved and reused.
即使在严格的测试后，软件的bug(错误、漏洞)仍然带来一部分非预期宕机时间（约占总宕机时间25%-35%）。
Even with rigorous testing, software bugs account for a substantial fraction of unplanned downtime (estimated at 25-35%).
这节省了时间，为早期测试提供了动力，并通过最小化测试软件中的缺陷提高了测试的质量。
This saves time, provides incentives for early testing, and increases the quality of testing by minimizing the number of bugs in the test software.
测试软件是非常耗时和昂贵的，尤其是，当软件系统不断的扩大，复杂度不断增加。
Testing software can be time-consuming and expensive, especially as software systems are increasing in scope and complexity.
由此可以看到虚拟仪器是计算机硬件资源、仪器与测控系统硬件资源和测试软件资源三者的有效结合。
It has virtual faceplate, virtual instrument is an available unites of computer hardware resource, instrument and measure system hardware resource and testing software resource.
配置：测试主机一台，低温水槽一台；测试软件一套，计算机一台。标样一个。
Configuration: a test mainframe, cryogenic tank a; testing a set of software, a computer. Standard sample a.
一些交易者花了几个月，如果不是几年的话，去学习如何测试自己的软件。
Some traders spend months, if not years, learning to use testing software.
在翣测试软件或制订测试工作计划时很容易犯一些错误。
It 's easy to make mistakes when testing software or planning a testing effort.
分析了测试软件对采集系统有效位数的测试方法及其原理，并给出了实测数据与分析。
The method and principle of ENOB testing of data acquisition system in the software are analyzed, with relative testing data and analysis given.
详细介绍了分布式动态相量监测系统数据采集单元的测试软件TS - 1。
The testing software TS-1 of a sampling unit in the distributed dynamic phasor monitoring system is discussed.
当我写《软件测试》第一版的时候，软件安全问题刚刚引起注意。
When I wrote the first edition of software Testing, software security issues were just beginning to make the headlines.
若开发了一个PROFIBUSDP从站，有无测试软件？(一致性测试)或测试工具？
If a PROFIBUS DP slave is developed, is there any testing software or testing tools available for consistency?
负责测试软件的团队可以使用“生成质量”报表来帮助监视每个生成的测试活动的成功或失败率。
Teams who are responsible for testing software can use the build Quality report to help monitor the success or failure rate of test activity with each build.
第二阶段是测试软件的功能，以确保它们按照预期的效果运行。
The second stage involves testing the features of the software to ensure they are performing as intended.
抄表数据完全由测试软件的设置完成。
经过测试，软件运行良好，实用可行。
经过测试，软件运行良好，实用可行。
应用推荐