小儿哮喘应从痰瘀论治，以化痰通瘀为治则。
It is indicated that childhood asthma should be treated through phlegm and blood-stasis.
运气学说对SARS病机证候的分析及治则也有重要参考意义。
The doctrine can also provide reference for the analysis of pathogenesis and syndromes of SARS and its therapeutic principles.
治则主要是早期凉血活血止血，止血而不留瘀，中晚期活血化瘀。
Rule was mainly early Liangxue promoting blood circulation to stop bleeding, stop bleeding without leaving stasis, in the late Huoxue Huayu.
目的：探究睡眠呼吸暂停综合征(SAS)的中医分型及其基本治则。
Purpose: To explore the TCM typing for sleep apnea syndrome (SAS) and its basic treating principle.
立法是治则的具体运用，是选药组方的指导原则。而治法是治疗方法。
Establishing therapy is concrete application of therapeutic principle and provides guiding principle for selecting herbs and designing a formula, whilst therapy refers to the methods of treatment.
以排瘀化痰、清热解毒为治则，治疗支气管扩张感染，收到明显的效果。
State the treatment of bronchiectasis infection from lung carbuncle in ulcerative carbuncle period, which gets satisfying clinical effect.
本文亦分析探讨仲景治疗痰饮的用药组方规律，以期了解痰饮治则真义。
Furthermore, this paper also probes into the pattern of Zhongjing's prescriptions on the treatment of phlegm retention in attempt to understand the true meaning of phlegm retention treatment.
治则治法学说系统蕴含了调整阴阳、扶正祛邪、标本缓急、三因制宜分系统。
Cause of diseases and pathogenesis systems contains the subsystems of pathogenic factors and pathogenesis theory.
文章对咳嗽变异性哮喘的病名、病因病机及治则治法的中医研究进展进行综述。
To summarize the study progress of TCM on cough variant asthma (CVA) from its name, etiological factors and pathogenesis, therapeutic principles and methods.
中医药辨治小儿原发性肾病综合征在治则、治法上形成了独特的临床思维模式。
It has formed a unique clinical thought mode in therapeutical principle and method of treatment of pediatric primary nephrotic syndrome based on syndrome differentiation.
治疗骨坏死应以补益肝肾、行气活血为治则，以补益药配伍活血药进行加减应用。
In treating osteonecrosis we would use medicine with invigorating liver and kidney and activating blood circulation and taking invigorating medicine as the compatible one.
介绍王霞芳教授应用三仁汤的治法治则治疗小儿咳嗽的经验，并附案例以资验证。
Introduced professor Wang Xiafang's experience that was inspired by therapeutic methods and rule of Three-Nut Decoction to treated children cough. And take one case for example.
中医学的阴阳五行、象、因学说和治则治法学说，都是建立在关系理论基础上的。
The doctrine of Yin yang-five elements, viscera-state, pathogenic factor, principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.
中医学的阴阳五行、藏象、病因学说和治则治法学说，都是建立在关系理论基础上的。
The doctrine of yin yang - five elements , viscera - state , pathogenic factor , principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.
论文分别从病因病机、辨证要领、病证表现、治则治法、用药经验等方面进行了论述。
In this article the author also presents respectively the pathogenesis, differentiation of symptoms and signs, syndrome and empirical medication.
从该学说的理论基础、治则治法、预后调理及与儒家思想、中医思想的相关性上简述其学说内涵。
To mainly talk about this theorys connotation from the perspective of its theoretic basis, therapeutic principle, regulation of prognosis, all of which based on the Confucius Thou...
共收集到87篇关于针灸治疗抑郁发作的文献，10篇为基础理论，选取论述病因病机的文献6篇，论述治则治法的3篇；
A total of 87 related articles were collected, 10 of them were basic theories, including 6 articles about the cause and pathogenesis, 3 studies of therapeutic principles and methods.
本研究初步探索了高尿酸血症的中医证候学规律及治则问题，为国内第一次对高尿酸血症患者中医证候进行较大样本研究，研究表明气虚、心虚、血瘀挟湿为高尿酸血症的主要中医证候；
Our study explored the TCM syndrome of hyperuricemia for the first time, and the study indicated that Qi-deficiency, deficiency of heart and stagnation of blood are the main TCM syndrome.
他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。
He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.
在讨论中则对于黄疸病病机、治法、药物炮制、剂型与服用法、饮食禁忌、治黄疸病所用药物药理进行了探讨。
I explore the pathomechanism, the method of treatment, processing of medicinal herbs, preparation, the method of administration, diet taboos, the pharmacological of the herbs used for jaundice.
《灵枢》则提醒我们：“血脉安，精神乃治。”
"And Miraculous Pivot informs us," Harmonious blood vessels ensure a vigorous spirit.
运用祛瘀法为主，结合清热、化湿、养阴、理气法以及祛腐、生肌、拖线、 灌注等内外合治法，治疗臁疮、窦瘘、脱疽、股肿等疮疡疾病，并附验案四则。
Blood-stasis-removing therapy combining with other methods was adopted to treat ecthyma, antral fistula, gangrene and swollen thigh. And four cases were presented.
接下来的二月十五日则被称为为“卢帕撒拉节”，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。
The next February 15 is called "Lupasala Festival", is used to represent the respect Festival under the rule of some Na of other gods.
素食者全被轻视，对绝对素食者的最佳忠告则只能吃三文治。
Vegetarians are sneered at and vegans are best advised to take sandwiches.
外因则主要是当时玄学对自然科学的批判，玄学家大都崇尚清谈之风和浮华之词，主张“无为而治”反对儒学的有为。
External factors are mainly metaphysical Confucianism was criticized, most graceful and flashy style Chong Shangqing on words, stands for "inaction" against Confucianism promising.
拥有约700名律师的克莱顿尤治，则相反地增加了雇员。
Clayton Utz, which has about 700 lawyers, has taken the opposite approach with these hires.
拥有约700名律师的克莱顿尤治，则相反地增加了雇员。
Clayton Utz, which has about 700 lawyers, has taken the opposite approach with these hires.
应用推荐