• 小儿哮喘应从痰瘀论治,以化痰通瘀为治则。

    It is indicated that childhood asthma should be treated through phlegm and blood-stasis.

    youdao

  • 运气学说对SARS病机证候的分析及治则也有重要参考意义。

    The doctrine can also provide reference for the analysis of pathogenesis and syndromes of SARS and its therapeutic principles.

    youdao

  • 本文亦分析探讨仲景治疗痰饮的用药组方规律,以期了解痰饮治则真义。

    Furthermore, this paper also probes into the pattern of Zhongjing's prescriptions on the treatment of phlegm retention in attempt to understand the true meaning of phlegm retention treatment.

    youdao

  • 中医药辨治小儿原发性肾病综合征在治则、治法上形成了独特的临床思维模式。

    It has formed a unique clinical thought mode in therapeutical principle and method of treatment of pediatric primary nephrotic syndrome based on syndrome differentiation.

    youdao

  • 目的:探究睡眠呼吸暂停综合征(SAS)的中医分型及其基本治则。

    Purpose: To explore the TCM typing for sleep apnea syndrome (SAS) and its basic treating principle.

    youdao

  • 立法是治则的具体运用,是选药组方的指导原则。而治法是治疗方法。

    Establishing therapy is concrete application of therapeutic principle and provides guiding principle for selecting herbs and designing a formula, whilst therapy refers to the methods of treatment.

    youdao

  • 以排瘀化痰、清热解毒为治则,治疗支气管扩张感染,收到明显的效果。

    State the treatment of bronchiectasis infection from lung carbuncle in ulcerative carbuncle period, which gets satisfying clinical effect.

    youdao

  • 文章对咳嗽变异性哮喘的病名、病因病机及治则治法的中医研究进展进行综述。

    To summarize the study progress of TCM on cough variant asthma (CVA) from its name, etiological factors and pathogenesis, therapeutic principles and methods.

    youdao

  • 治疗骨坏死应以补益肝肾、行气活血为治则,以补益药配伍活血药进行加减应用。

    In treating osteonecrosis we would use medicine with invigorating liver and kidney and activating blood circulation and taking invigorating medicine as the compatible one.

    youdao

  • 中医学的阴阳五行、象、因学说和治则治法学说,都是建立在关系理论基础上的。

    The doctrine of Yin yang-five elements, viscera-state, pathogenic factor, principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.

    youdao

  • 中医学的阴阳五行、藏象、病因学说和治则治法学说,都是建立在关系理论基础上的。

    The doctrine of yin yang - five elements , viscera - state , pathogenic factor , principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.

    youdao

  • 论文分别从病因病机、辨证要领、病证表现、治则治法、用药经验等方面进行了论述。

    In this article the author also presents respectively the pathogenesis, differentiation of symptoms and signs, syndrome and empirical medication.

    youdao

  • 本研究初步探索了高尿酸血症的中医证候学规律及治则问题,为国内第一次对高尿酸血症患者中医证候进行较大样本研究,研究表明气虚、心虚、血瘀挟湿为高尿酸血症的主要中医证候;

    Our study explored the TCM syndrome of hyperuricemia for the first time, and the study indicated that Qi-deficiency, deficiency of heart and stagnation of blood are the main TCM syndrome.

    youdao

  • 运用祛瘀法为主,结合清热、化湿、养阴、理气法以及祛腐、生肌、拖线、 灌注等内外合治法,治疗臁疮、窦瘘、脱疽、股肿等疮疡疾病,并附验案四则。

    Blood-stasis-removing therapy combining with other methods was adopted to treat ecthyma, antral fistula, gangrene and swollen thigh. And four cases were presented.

    youdao

  • 他与父母在帕克大街生活,晚上则到格林尼治村度过。

    He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.

    youdao

  • 《灵枢》则提醒我们:“血脉安,精神乃治。”

    "And Miraculous Pivot informs us," Harmonious blood vessels ensure a vigorous spirit.

    youdao

  • 《灵枢》则提醒我们:“血脉安,精神乃治。”

    "And Miraculous Pivot informs us," Harmonious blood vessels ensure a vigorous spirit.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定