他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
没有了爱，我们的地球就是一个坟墓。
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
根据新的报告，不光是梅丽莎(MelissaBarthelemy)，其他的尸体都没有被掩埋，也无所谓坟墓，浅或者深。
According to news reports, neither Barthelemy nor the other bodies recovered so far were buried -- in any grave, shallow or deep.
没有可访问的坟墓，这旗帜是唯一能提醒他那他并不了解男人存在的物理证据。
With no grave to visit, that flag was his only physical reminder of the man he barely knew.
当我去墓地看望我的哥哥，我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓- - -都只是冰冷冷的石头- - -没有鲜花。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves - just the cold stones - and no flowers on them.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
这一切让我痛苦地意识到，艾玛没有坟墓，我们甚至连个追思她的地方都没有。
All this made me painfully aware that we had no memorial for his mother, no place we could go to talk about her.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
又有我们的几个人，往坟墓那里去，所遇见的，正如妇女们所说的，只是没有看见他。
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
虽然没有人清楚那些木乃伊生前平时都吃些什么，不过他们没吃过玉米热狗倒是真的，那玩意儿要是吃得太多，真的会让你早早就进坟墓的。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog. Too many of those things will lead you to an early tomb.
亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。
Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the Kings of Israel.
就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。
24Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see.
婚姻是爱情的坟墓，但是没有婚姻，爱情将死无葬身之地。
Marriage is the grave of love, but without marriage, love will die a terrible death.
婚姻没有成为爱情的坟墓，而使他们的爱情落到实处，落到穿衣、吃饭与交谈上，他们为着“我真地喜欢他(她)”而爱着对方。
The marriage did not become the tomb of love, but make their love to fall to real point, to dress, eat and talk, they are for "I really like him (her)" and love each other.
这些被认为是坟墓，但早已被抢劫，所以没有真正的证据，其中左，否则使用。
These are considered graves but have long ago been looted, so there is no real evidence left of them being used otherwise.
没有人能想到，这位伟大作家的坟墓只有一小块木板作标记，上面写着他的名字，字迹几乎已经被岁月抹掉了。
No one could expect that the great writer's grave was marked by a small wooden board, bearing his name, the letters of which are nearly obliterated by time.
当我去墓地看望我的哥哥，我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓---都只是冰冷冷的石头---没有鲜花。 。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves — just the coldstones — and no flowers on them.
问题将不再是这项科技本身，而是有没有足够的坟墓去埋葬那些犯了错的人，当它们决定结束他们对人类的残害时。
The problem is not the technology anymore but if there are enough graveyards to bury those who have done wrong when they decide to finish their cycle of abuse.
他1791年去世，当时没有举行什么仪式，就埋在了维也纳郊区一个不被人注意的坟墓里。
He died in 1791 and was buried in a Vienna suburb, with little ceremony and in an unmarked grave.
哈利没有使用魔法，亲手在贝壳屋的花园为多比挖掘了坟墓。
Harry dug Dobby's grave in the gardens of Shell Cottage without using magic and placed Dobby's body inside.
书上说婚姻是爱情的坟墓，因为没有婚姻，爱情会死无宿身之处。
The book says marriage is the grave of love, because there is no marriage, love will die a night at the body.
书上说婚姻是爱情的坟墓，因为没有婚姻，爱情会死无宿身之处。
The book says marriage is the grave of love, because there is no marriage, love will die a night at the body.
应用推荐