在一段关系，尤其是爱情关系中，沉默对待是最常见的感情冲突之一。
The silent treatment is one of the most common forms of conflict within a relationship, especially a romantic one.
他说，要想打破这种恶性循环，冲突双方必须意识到自己正处在“沉默对待”之中。
To break the vicious cycle, Schrodt says each partner has to become aware that they are engaging in the silent treatment.
你自己也须学着适应沉默，这样在对方与你沉默对待时，你也可以不用太慌张而自乱阵脚了。
Get comfortable with silence yourself, so that you don't fret and stumble when the other party decides to be silent.
既然现在阿卜杜勒-穆塔拉先生被视为罪犯对待，并享有沉默权，而不是接受严厉的审讯，他们有了新的指责依据。
Now that Mr Abdulmutallab is being treated as a criminal with the right to silence, instead of facing harsh interrogation as an enemy combatant, they have fresh ammunition.
道格拉斯说，‘对待精神疾病的态度仍是守旧的。许多家庭对他们自己生活和他们孩子的生活里发生的事沉默和感到羞耻。’
"Attitudes toward mental illnesses are still archaic and many families live in silence and shame about what is happening in their own lives and in their children's lives," Douglas Strouse said.
如果你矮，人们总指望你能长高，当遭遇不公平对待时，他们也觉得你理应保持沉默。
If you are short, you are the one that is supposed to change and, when treated unfairly, you're supposed to remain silent.
因此，只有正确把握诉讼公正与诉讼效率关系，才能正确对待沉默权。
So only grasping the relationship between the litigation justice and litigation effieience, can we treat mute correctly.
在对课堂沉默分类与寻因的基础上，就正确对待课堂沉默从四个方面展开论述。
Then, based on the classification above, we elaborate the function of the classroom silence from the teacher and the pupil aspects respectively.
用沉默 的爱来包容我的任性，用宽容的爱对待我的叛逆，无论何时， 无论何地，你们的目光总是追寻着我的足迹；
With the silent inclusive love to my self-willed, with tolerance towards love my treason, no matter when, no matter where you always looked forward to trace my footsteps;
出于一种不自觉的行为，Simon沉默地离开了Karl。在以后的几年中，Simon一直被这个经历困扰。他不确定这样对待Karl是否正确。
Acting more in an unconscious way, Simon left Karl without a word and was bothered by the experience for the next few years, uncertain if he had done the right thing regarding Karl.
出于一种不自觉的行为，Simon沉默地离开了Karl。在以后的几年中，Simon一直被这个经历困扰。他不确定这样对待Karl是否正确。
Acting more in an unconscious way, Simon left Karl without a word and was bothered by the experience for the next few years, uncertain if he had done the right thing regarding Karl.
应用推荐