用那永恒神圣的光与声充满它。
所有形式的飞跃，朝着神圣或永恒之处飞奔而走，屈服于日常的幻念或观点的幻想之中——这所有的一切就用于遮挡荒谬的屏风。
The leap in all its forms, rushing into the divine or the eternal, surrendering to the illusions of the everyday or of the idea — all these screens hide the absurd.
我的神圣使命是竭尽我生命所有的热情去点燃你永恒的微笑！
It is my sacred mission to exhaust all my passion for your everlasting smile.
必然的结果是，我们和神圣的、智慧的、永恒的、安宁的自我渐行渐远。
And essentially, we loose touch with that part of our inner selves that is sacred, and wise, and peaceful, and eternal.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
他变得更加欣赏生命的意义以及其永恒的神圣价值。
He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。
They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.
今天布满云的天空在沉思的永恒之额角上戴着神圣的忧愁影子的幻象。
The clouded sky today bears the vision of the shadow of a divine sadness on the forehead of brooding eternity.
上帝将永恒写在你的心上，一种神圣的使命感会贯穿于你的一生。
God writes eternity on your heart, a divine sense of purpose and aspiration working throughout your lifetime.
这个象征属于“永恒的女性”，神圣的母亲。
The symbol belongs to the realm of the Eternal Feminine, sacred matters of the Mother.
除了你自心的诚实，没有永恒的神圣。
Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind.
今晚仅仅是一种形式，只有我们向世界宣示了的真爱才会长存，只有从最神圣的心中所做出的承诺才是永恒。
For tonight is mere formality. Only an announcement to the world of feelings long held, promises made long ago in the sacred space in our hearts.
我们与那早于地球诞生的神圣永恒对准，与那早于你们太阳系诞生的神圣永恒对准。
We align with what has been holy eternally, long before the Earth was birthed. We align with what was holy before your solar system existed.
当炽天使出现在阵营中时，神圣帝国的战士们会充满勇气，无畏死亡，因为死亡对他们来说并非永恒。
Soldiers of the Holy Empire fight with greater courage and less fear when there is a Seraph amongst their ranks, for death is not necessarily permanent.
在荒谬与死亡面前，只有与神圣的联系，才能在与上帝的交流中，通过爱与光明来抵达永恒。
In the face of the absurd and of death only the connection with the Divine offers the perspective of eternity through love and bright.
传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。
The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.
坡心中的美，不是感官方面的，而是神圣超凡的，是一种非现实的、纯净的、永恒不变的美，而这种美的最佳表现形式就是死亡。
The beauty in Poe's heart is no longer from the sensory aspect, but the sacred extraordinary, surreal, pure, eternal beauty, and death is the best manifestation of this beauty.
然而，真正的神圣之爱是对全宇宙所有存在的永恒之爱，彻底且如是。爱他们是因为他们就是他们自己。
Real, divine love, however, is a constant, persistent acceptance of all beings in the universe, fully, wholly, totally, - as the other beings are, and loving them because they are the way they are.
只有从最神圣的心中所做出的承诺才是永恒。
任何在神道中所为人崇拜的神圣本质，被认为是一种永恒存在于自然现象中及偶尔存在于拥有不凡特质的人们身上的精神。
Any of the sacred beings worshiped in Shintoism, conceived as spirits abiding in natural phenomena and sometimes in people with extraordinary qualities.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
八仙花蓝，老钞已旧，时光虽逝，神圣永恒。
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
应用推荐