的牺牲被祝圣的永恒上帝的法令，以赎罪的罪恶的世界。
The sacrifice was ordained by the eternal decree of God, to expiate the SINS of the world.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
否定法所得的语言表明上帝不是永恒的。
当你为上帝而工作时，你就在天堂存储永恒的储蓄。
As you work for God, you are making eternal deposits in heaven.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。
People find happiness by dwelling on the eternal truths of God and the spiritual values of life.
是通向上帝，或是虚无，一个飞扬的秋千通向某种永恒。他祈祷能有优雅抗争的力量。
A trapeze to God, or to nothing, a flying trapeze to somesort of eternity; he prayed objectively for strength to make the flight withgrace.
上天与可笑的忠诚之间的抉择，要么忠于自我放弃永恒，要么笃信上帝，这是个长久以来的悲剧，每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
我相信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。
Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.
永恒的理想、秩序、普遍道德的所有力量以及一个发怒的上帝所有陌生的威严皆浓缩在它的身上。
All the powers of eternal Reason, of order, of universal morality, all the foreign grandeur of a God open to wrath are summed up in him.
他总是跟她提起上帝，以及上帝那些发人深省的永恒的教诲的感人的魅力。
Always, he spoke to her of God, and of the eternal appeal that the idea of God held for men.
上帝给了亚当永恒的生命，但在上帝造出一个女人之前，亚当在园中感到寂寞。
God gave Adam eternal life. But before God mad the first woman, Adam was lonely in the garden.
救世主用他永恒的精神服务于上帝，从净化你的良心到伺候上帝，他需要用多少心血啊？
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
上帝微微一笑，“我的时间是永恒的……那么，你想问我些什么问题呢？”
God smiled, "My time is eternity... what questions do you have in mind for me?"
上帝对他的选民是一种无限的、永恒的、拯救的爱。
God's love for the elect is an infinite, eternal, saving love.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
您需要确实的知道，在将来的新天新地当中，您需要拥有那宝贵的永恒之生命，而不要因为自己的原罪和不信上帝，而到火湖当中去经受永远的痛苦。
You want to be sure you have eternal life in the new heaven and earth that is coming and not to suffer for all eternity in the Lake of Fire for your SINS and unbelief.
因为上帝掌握着时间和永恒，这两样东西是人掌握不了的。
Because god is in the hands of the time and eternity, this two things are people cannot grasp.
上帝像光一样，但他不是光本身。apophatic语言方式是陈述上帝不是什么，所以像“永恒”这样的词语意味着非时空的、无限的，或者没有限制的，在这个意义上“永恒”就是对我们时空观的否定。
The apophatic language states what God is not, so such terms as "eternal, " which means nontemporal, infinite, or without limitation, are in this sense negative.
“愿上帝保佑，让你受地狱之火的永恒煎熬，”神甫快被气疯了。
"May God burn you in hellfire for all eternity," the priest flared.
我并不是说，一个真正以上帝为中心的虔诚能为我们赚取永恒的救恩。
I am not saying that a genuinely God-focused piety earns eternal salvation for us.
上帝并不受制于至上的，永恒的宇宙法则。
God is not subjected to Paramount immutable laws of the cosmos.
上帝并不受制于至上的，永恒的宇宙法则。
God is not subjected to Paramount immutable laws of the cosmos.
应用推荐