兹通知各住户因雅芝阁其中一段食水主喉损坏，有需要进行 紧急维修 。
Please be informed that a section of the main pipe for fresh water of Iris Court has been found damaged.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下，所有的水,最后都会到那去。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
堆芯的一半都暴露在水面上，主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.
又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水。却不仰望作这事的主，也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
水在主环的循环中变热。
As the water in the primary loop circulates, it becomes very hot.
耶利哥城的人对以利沙说，这城的地势美好，我主看见了。 只是水恶劣，土产不熟而落。
The men of the city said to Elisha, 'Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.'
15分钟这时，已有大约3000加仑的水从主回路泄漏。
15 min By this time approximately 3,000 gallons have escaped from the primary loop.
你们会有反应堆糟和管道，它们是主边界，事故8到10英寸厚的反应堆槽，还有3到4英寸厚的钢管，那是用来装冷却水的。
Then you have the reactor vessel and piping which is the primary boundary which has an eight to ten inch thick reactor vessel and three to four inch thick steel piping to contain the cooling water.
采用理论分析、模拟实验和工程探测等方法，就覆岩主关键层位置对导水裂隙带高度的影响进行深入研究。
Theoretical analysis, simulation experiment and engineering exploration are adopted to study the impact of the location of primary key stratum on the evolution range of water flowing fracture.
主万军之耶和华，从耶路撒冷和犹大，除掉众人所倚靠的，所仗赖的，就是所倚靠的粮，所仗赖的水。
See now, the Lord, the Lord Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water.
此外，如果你在洪水到来前将主水阀关闭的话，那么水管中的水和厕所水箱(不是便池)里的水是可以饮用的。
In addition, the water in your water pipes and toilet tanks (not the bowls) is drinkable if you closed the valve on the main water line before the flood.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
由那里他们到了贝尔，那里有口井，上主曾指这井对梅瑟说：「你召集人民，我要赐给他们水喝。」
When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
塑石假山的稳定性主要靠主结构来完成，但随着时间的推移，钢材在接触空气及水的过程中，容易发生腐蚀、生锈。
Plastic rockery stone stability is mainly rely on the main structure completed, but with the passage of time, steel in the process of contact with air and water, prone to corrosion and rust.
宝宝会在主屏幕上自来水的声音回应。
化容系统的功能：维持主系统的水装量，控制主冷却剂的化学性能和调节主系统的硼浓度。
The chemical and volume control system functions to maintain the coolant inventory, to control the coolant chemistry and to adjust the boron concentration of the reactor coolant system.
雨主智，如果一个人莫名的遇到雨和水都是智慧运。
Rain symbolizes wisdom. If a man encounters unforeseen rain or water, it's symbol of wisdom.
抬上主约柜的司祭由约但河一上来，他们的脚一著旱地，约但河的水即刻回流原处，如同先前一样涨到两岸。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
中心花园，主入口景观区以水文化为主题，主入口处构建中心水景如小叠水或喷泉等。
Garden Center, the main entrance area with water and cultural landscape as the theme, the main entrance of Building Center Waterscape such as small or fountain, and so on.
水，已经被存在的佛陀和救世主磁化，栽着某些道具，有帮助大自然治愈的优点。
The water, which has been magnetized by the presence of the Buddha and of the Christ, carries certain properties and virtues of a healing and helpful nature.
你们事奉上主你们的天主，他必祝福你们的饼和水，使疾病远离你们。
And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
结果当归超微细粉水提取液中主成分含量高于浓缩颗粒，而与饮片水提取液相当。
Results The contents of main components in single decoction solution of ultra micro-powder were higher than those in concentrate-granules, and the same as those in slice form.
从主冷凝器的特性出发，对真空-凝水过冷度控制系统进行了深入地研究，详细阐述了系统的设计准则、设计模型及实现方法。
Based on character of host condensator, degree of super-cooling of vacuum-condensed water is researched. System design rule, model and realization method are illustrated in detail.
主水液就是说，肾控制着水的新陈代谢。
To govern water means that the kidney controls the metabolism of water.
目前，对压水堆主泵的惰转特性已有大量的实验研究和实际运行结果，但有关主氦风机惰转特性的实验研究与理论研究还很缺乏。
The stopping behavior of the primary pump has been studied in the experiments and the reactor plant, however, the study on the stopping behavior of the primary helium circulator for HTR is very lack.
运用内梅罗指数法验证了改进的主成分分析法的结论，并得出了三个水期的相对污染程度。
The water quality of the Beitang Drainage River during these seasons was evaluated by the improved principal component analysis method and Nemerow index method.
当「建立真空」 （正常操作下）时，空气入口处的不可凝结物和蒸汽中的氧含量以及凝结水必须由主抽汽器排出。
When " holding " ( during normal operation ), non condensable, which are coming from air ingress and oxygen content in steam and condensate, must also be extracted normally by main ejectors.
应用推荐