我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
你第一次来到这个花园的时候，看上去就像一只被拔过毛的小乌鸦。
You looked like a young plucked crow when you first came into this garden.
本文叙述了毛条在在染色中的匹尾毛和在精梳中下脚毛的开发利用。
The article describes developping and using of tail-end wool in dyeing and wasty wool in combing.
麦克拉：下个星期是毛的生日。
3百万年前，我们都是披着满身毛的。
Up until about 3 million years ago, we were covered with it.
雅各对他母亲利百加说，我哥哥以扫浑身是有毛的，我身上是光滑的。
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
苏格拉底有个啤酒肚，怪异的走路姿势，滴溜直转的眼睛，长满毛的手。
Socrates had a pot-belly, a weird walk, swivelling eyes and hairy hands.
差不多还是在他嘴上没毛的时候，他就负责管理父亲的几辆卡车。
He took charge of his father's few lorries almost before he was shaving.
我看见了一只有毛的大蜘蛛，它不能生存下来因为它的头被撞击了。
I also encountered a very large furry spider, which didn't survive it's head being bashed.
这就是他如何提供各种语言的服务而不用向专业翻译员花一毛的原因。
This is how they can offer services in several languageswithout spending a dime on professional translators.
再喝4到毛的流体大约10分钟前你开始奔跑，这样你就能滋润你开始。
Drink another 4 to 8oz of fluid about 10 minutes before you start running, so that you're hydrated when you begin.
冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。
In the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.
红毛丹是一种很有趣的水果，外表长的像长满毛的草莓，而果肉又和荔枝相似。
Rambutan is an odd fruit that looks like a furry strawberry from the outside, and much like a lychee on the inside.
皮特森说道：“如果一条脱了毛的手臂并不会让你烦恼，那就没什么可担心的。”
Says Peterson, "If having hair-free arms is not a source of worry to you, then don't worry."
那人继续说，“我总是有一种幻觉，觉得自己是条狗，是条巨大的、白色的毛的比利牛斯山脉犬。”
I keep hallucinating that I'm a dog. A large, white, hairy Pyrenees mountain dog.
Bar-Joseph及其同事指出，果蝇是通过定时安排而不是对周边数目进行统计来决定哪个细胞发育成硬毛的。
The flies' trick lies in using timing instead of a neighborhood census to determine which cell becomes a bristle, Bar-Joseph and his colleagues report.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
厨房里则是陈年的糙米，还有四处活动的害虫；冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。
In the kitchens, pantries were filled with stale brown rice and active vermin; in the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.
一只猎犬的价格相当于5只豪猪的价格，包括￥250每桶的去除毛的价格，另一条狗的后腿切除肿瘤也用了一大笔费用。
One spaniel charged a porcupine five times — with a cost to remove the quills at $250 per poke. Another dog had buckshot removed from its hindquarters.
此外，商业公司为获取、分享和处理数据花费了大量的资金；他们只需花费其中九牛一毛的资金便能够提供更好的个人控制。
Besides, firms are already spending a great deal on collecting, sharing and processing the data; they could divert a sliver of that money to provide greater individual control.
媒体蜂拥而至。 当故事传到爱丁堡的时候，已经变成了“许多浑身长满毛的小生物从太空飞船里涌出来，对泰勒进行攻击”。
The press came; and by the time the story reached Edinburgh, it was “small furry creatures” that had poured from the spacecraft to attack him.
媒体蜂拥而至。 当故事传到爱丁堡的时候，已经变成了“许多浑身长满毛的小生物从太空飞船里涌出来，对泰勒进行攻击”。
The press came; and by the time the story reached Edinburgh, it was “small furry creatures” that had poured from the spacecraft to attack him.
应用推荐