这些飞机在毗连的跑道上降落。
连毗连的墙壁都愈发地美丽。
Even the walls of the adjoining house seemed to grow beautiful.
列举一个与加拿大毗连的州？
列举一个与墨西哥毗连的州。
列举一个与墨西哥毗连的州？
列举一个与加拿大毗连的州。
大火蔓延到毗连的房屋。
环绕阀门的管道的支架必须放松，毗连的管道必须要很好的对准阀门。
The pipe supports surrounding the valve must be loose and the adjoining piping must be well aligned with the valve.
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。
Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.
因此，光纤的核心目的可能紧靠精确地控制每个横在路毗连的其他套管。
Thus, fiber optic core ends within the abutting ferrules may abut each other with precisely controlled transverse alignment.
有一条专门的德律风线和牢固的网络毗连的话，客户代表可以在家里事变。
With a dedicated phone line and a reliable Internet connection, the customer service representative can work from home.
世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。
The world"s largest art gallery is the Winter Palace and the neighboring Hermitage in Leningrad, U. S. S. R."
与前部建筑毗连的是酒店空间，其中包括了具备良好景观视线的休闲健身空间。
Adjacent to these buildings is a hotel and wellness spa with uninterrupted vistas across the landscape.
早春的一个难以捉摸的气息唤起了一个记忆。我和其他人在毗连的后院里玩很刺激的游戏。
An elusive smell of early spring recalls a scene in which I and others are picking our adventurous way along backyard boundaries where yards abut back to back.
他后来搬进毗连的房间，2047，因此他遇见故事将会投了图像的二个女人在他自己的之上。
He subsequently moves into the adjacent room, 2047, whereupon he meets the two women whose stories will cast shadows over his own.
他们使用功能磁共振成像手艺在年夜脑分歧区域内搜寻着信息，并对神经元毗连的强度进行测量。
They used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to look for communication between different brain regions, and to measure the strength of these connections.
房间在四楼，一间气闷的小室有一个肮脏的窗户，透过窗户可以看到毗连的那座楼房被太阳爆晒的砾石房顶。
The room on the third floor, an airless cubicle with one dirty windows looking out over the sun-blasted gravel roof of an adjoining building.
然后，如果蒸气的等级将被跟随，在旁的峡谷，或与改变角度，额外的车道长度一定在毗连的山马刺上被得到。
Then, if the steam grade is to be followed, extra roadway length must be gained on adjacent mountain spurs, in side canyons, or with switchbacks.
一种可以被使用的战术是先从一个地方开几枪，让敌方知道你的位子，然后从新跑位到一个毗连的可以向先前位置开火的位置。
One tactic that can be used is to fire from a position, make yourself known, and then relocate to an adjacent position from which you can put fire on your previous location.
数十家矿业公司正沿着与4万4087公里海岸线毗连的狭长陆地带进行地毯式搜索，搜寻着钻石，黄金，红宝石和更多的异国珍宝。
Dozens of mining companies are trawling the narrow strip of land abutting its 44,087-kilometre coastline for diamonds, gold and rubies and possibly more exotic treasures.
基于银河系对毗连的矮星系的引力作用，研究人员作出一项新的估计：银河系比过去的测量更强大。过去的测量是以大质量恒星的运动为基础。
A new estimate, based on its effect on the motion of a nearby dwarf galaxy, has the Milky Way a bit beefier than some past measurements that relied on the motions of massive stars.
学习一个毗连领域的知识以及问题在这个领域是怎样被解决的。
Study an adjacent field and learn how problems are solved there.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
我们的马厩和他的住所毗连。
他的土地和我的土地相毗连。
毗连区的宽度为十二海里。
The breadth of the contiguous zone is twelve nautical miles.
他们的农场和我们的农场相毗连。
他们的农场和我们的农场相毗连。
应用推荐