这些飞机在毗连的跑道上降落。
连毗连的墙壁都愈发地美丽。
Even the walls of the adjoining house seemed to grow beautiful.
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。
Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.
数十家矿业公司正沿着与4万4087公里海岸线毗连的狭长陆地带进行地毯式搜索，搜寻着钻石，黄金，红宝石和更多的异国珍宝。
Dozens of mining companies are trawling the narrow strip of land abutting its 44,087-kilometre coastline for diamonds, gold and rubies and possibly more exotic treasures.
基于银河系对毗连的矮星系的引力作用，研究人员作出一项新的估计：银河系比过去的测量更强大。过去的测量是以大质量恒星的运动为基础。
A new estimate, based on its effect on the motion of a nearby dwarf galaxy, has the Milky Way a bit beefier than some past measurements that relied on the motions of massive stars.
学习一个毗连领域的知识以及问题在这个领域是怎样被解决的。
Study an adjacent field and learn how problems are solved there.
我们两家的房子相毗连。
牲口棚与房子的西翼毗连。
SN 1987A位于邻近的大麦哲伦星云，一个毗连我们银河系的矮星系。
SN 1987A is sited in the nearby Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy adjacent to our own Milky Way Galaxy.
毗连泳池区域为连串水疗按摩设备，包括男士及女士专用的私人蒸汽浴室及桑拿浴室、感官淋浴室、按摩浴池，以及冰泉。
Adjacent to the pool area, a hydrotherapy circuit features men's and women's private steam rooms and saunas, a sensorial shower, whirlpool bath and ice fountain.
我们的房屋与他们的毗连。
他们与我们的房子毗连。
异产毗连法律关系的主体拥有区分所有权、共有权、相邻权和成员权。
The subjects of the adjoined property legal relations possess the partitive ownership, common ownership, neighboring right and membership.
我的店铺与一家电影院毗连。
我们的马厩和他的住所毗连。
毗连区的宽度为十二海里。
The breadth of the contiguous zone is twelve nautical miles.
whitespace是行业术语，指的是毗连电视频段的未使用的波段，它还可以为收到的杂散信号和其他干扰提供缓冲。
White space is industry lingo for the unused airwaves that abut TV spectrum and provide a buffer from stray signals and other interference.
青海高原位于昆仑山脉以北，是重力高和重力低毗连出现的盆山结构。
To the north of the Kunlun fault is the Qinghai Plateau, which is a basin and range area with contiguous gravity highs and gravity lows.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
应用推荐