弹头（在枪膛中）的前进过程中，铁制子弹（此处指底座上的铁质闭锁，也有使用软木制作闭锁的——译注）会膨胀，紧咬住螺旋形的膛线，使得射程和精准度都大大增加，同时减少子弹死火。
On its way, the iron bullet expanded, gripping the spiral rifling and spinning so tightly along its course that its range and accuracy were greatly increased, with fewer misfires.
一——那么那家伙第一个死——收起武器，开始行动。“约翰指了指他们的目的地，然后消失了。”
"One-then it dies first-now stow your weapon and move out." John pointed at their intended destination and then he was gone.
总之，我指著永生的上主敢在你前发誓﹕我与死之间只差一步！
But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照著所应许的话为我建立家室；现在我指著永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
Now therefore as the LORD lives, who has established me and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death today.
结果探测器死层厚度和冷指尺寸调节前与调节后相比，理论计算与实测效率相对偏差的平均值由5.301%提高到3.937%。
Results It is proved that the average relative differences calculated and actual - measured before and after being adjusted have been increased from 5.301% to 3.937%.
“死线动力”或“期限动力”指某项工作的最后期限越来越近时，感受到的强大工作动力。
Deadline drive refers to the strong motivation you feel when a deadline is drawing closer.
（死猫洞）指汽车轮胎上部与车体之间的空隙，也就是汽车轮胎和轮仓之间的那个空隙。
Dead-cat hole refers to the space between the top of a car tire and the body of the car, in other words, the space between a car's tire and the wheel well.
我是指，有谁愿意读一本关于死牧师的故事呢？
I mean, who wants to read another story about a dead priest?
受洗亦需要舍命，受洗是指接受死亡，与基督一同受死，一同复活。
The act of baptism also involves surrender. Baptism means surrendering to death. It brings us face to face with dying and rising with Christ.
受洗亦需要舍命，受洗是指接受死亡，与基督一同受死，一同复活。
The act of baptism also involves surrender. Baptism means surrendering to death. It brings us face to face with dying and rising with Christ.
应用推荐