弹头(在枪膛中)的前进过程中,铁制子弹(此处指底座上的铁质闭锁,也有使用软木制作闭锁的——译注)会膨胀,紧咬住螺旋形的膛线,使得射程和精准度都大大增加,同时减少子弹死火。
On its way, the iron bullet expanded, gripping the spiral rifling and spinning so tightly along its course that its range and accuracy were greatly increased, with fewer misfires.
一——那么那家伙第一个死——收起武器,开始行动。“约翰指了指他们的目的地,然后消失了。”
"One-then it dies first-now stow your weapon and move out." John pointed at their intended destination and then he was gone.
总之,我指著永生的上主敢在你前发誓﹕我与死之间只差一步!
But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.
应用推荐