弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.
不过相对概括的问题倒是容易看清些。
上面的评论是十分概括的。
概括的说，您要执行的以下的步骤。
这是高度概括的云计算的视图。
哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
图4中概括的步骤的更完整描述如下。
The steps outlined in Figure 4 can be more fully described as follows.
对你目前的工作，能否做个概括的说明。
答案是这个逆序函数的参数是迭代器，概括的指针。
The answer is that the arguments to reverse are iterators, which are a generalization of Pointers.
您可以使用前面概括的方法来创建该对象。
You can create this using any of the previously outlined methods.
本文中概括的方法应该在一定的环境中使用。
The approach outlined in this article should be used in context.
这是一个概括的声明。
要学习一本书，可以简单的问一个很概括的问题。
W3Eval的方法与上面概括的经典算法不同。
W3Eval's approach differs from the classic algorithms outlined above.
此外，还有一些更为概括的数据，或许更出人意料。
问题虽然存在，但是新对策中概括的方法却那么鼓舞人心。
But while the problem is real, the solutions outlined in the new strategy are uninspiring.
概括的宏观经济争论不太可能帮助驾驶者们装满他们的邮箱。
Arguments about macroeconomics are unlikely to mollify motorists cross about the cost of filling up their tanks.
有关以下概括的每个过程的应用的详细信息，请参阅参考资料。
See Resources for details on the application of each process outlined below.
本专题第二篇文章中所概括的目标之一，是以树形结构显示工作项。
One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
只有能顺利通过以上概括的所有检查的表达式，W3Eval才求值。
W3Eval only evaluates expressions that successfully pass all the checks outlined above.
概括的说，信心市场国家的通货膨胀压力在今后六个月应该被密切关注。
In a nutshell, EM inflationary pressure bears very close watching over the next six months.
您可以按照下面所概括的步骤，来创建一个Acme会员应用程序项目。
To create an Acme membership application project, follow the steps outlined below.
正如在本文开始所概括的，RSS减轻了连锁和聚合内容方面的很多负担。
As outlined in the beginning of this article, RSS alleviates many concerns with syndicating and aggregating content.
这个类中的方法是所有的portlet控制器类中概括的标准方法。
The methods within the class are standard methods outlined for all portlet controller classes.
但是建立兼顾商业变化和系统开发的蓝图需要一种单一的，高度概括的方法。
But establishing a blueprint for both business change and system development requires a single, overarching methodology — not several.
我想要概括的是有一种实用的方式创建一些简单的工具来支持你所需要的方法。
What I want to sketch is that there is a pragmatic way of building some easy tools to support the approach you need.
既然最后一问的答案通常是肯定的，那么对事物进行合理概括的问题就不容忽视。
Since the answer to the last question is usually yes, the problem of reasonable aggregation is no idle matter.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
概括的说，反复学习就是对某学习材料和技巧长时间练习，直到这些东西被完全掌握为止。
In a nutshell, over-learning is the continued practice of material or skills long after the material or skills have been mastered.
应用推荐