这是天花及其根除的网页。
它是下一个最容易根除的疾病，但它比天花要复杂的多。
It was the next easiest disease to eradicate, but it was so much more complicated than smallpox.
美国东北部引入的欧洲山柳菊；不易根除的杂草。
European hawkweed introduced into northeastern United States; locally troublesome weeds.
需要每个扶轮社员的参与才能确保小儿痲痹根除的成功。
Every Rotarian's participation is needed to ensure success in eradicating polio.
人们往往对事情在我的画轻苛刻的，一点点，根除的形象。
There's often something harsh about the light in my paintings that, little by little, eradicates the image.
目的探讨酪酸菌制剂对儿童幽门螺杆菌(HP)根除的效果。
Objective To explore the eradicating effect of butyric acid bacillary drug in childrens helicobacter pylori (HP) infection.
在非常短的时间内，世界已经从试图遏制走向最终根除的目标。
In a very short time, the world has gone from trying to hold malaria at bay, to aiming for its eradication.
这也许解释了猪细小病毒分布广泛和很难从养猪环境中根除的原因。
This perhaps explains why it is so widespread and so difficult to remove from the pig environment.
消极想法是问题的根源，所以根除的唯一方法是用其它想法取代它们。
Negative thoughts are at the root of the problem, so the only way to stop dwelling on them is to replace them by something else.
截至到目前，从地球上完全根除的传染病只有两种：天花和一种动物疫病牛瘟，他说。
So far, there have only been two infectious diseases that have been completely eradicated from the planet: smallpox, and the animal disease rinderpest, he said.
的确，妒忌是人们心灵中的一棵难以根除的毒草，它不容易被哲学的修养所教化。
Envy is, indeed, a stubborn weed of the mind, and seldom yields to the culture of philosophy.
作物中抵抗害虫的基因会不会传播给周围的植物，从而长出需要更毒的农药才能根除的超级杂草？
Will pest-resistant genes in crops spread to surrounding vegetation and create super weeds that require more toxic chemicals to eradicate?
脊髓灰质炎将是21世纪根除的第一种疾病，并且只是继天花之后永远消灭的第二种疾病。
Polio will be the first disease to be eradicated in the 21st century and only the second disease ever wiped out by humankind, after smallpox.
在中国传统社会，贪贿犯罪是每一个王朝都无法根除的顽疾，它的产生有着特定的原因。
In ancient china, bribery was an inextirpable disease of every dynasty. They derived from four reasons in the author's opinion.
免疫接种作为具有成本效益的措施而被广泛用于传染病控制，即将根除的牛瘟就是一个具体例证。
Vaccination has been widely used as a cost-effective measure to control infectious diseases, as exemplified by the soon-to-be-confirmed eradication of rinderpest.
目标是五年内- - -终结长期难以根除的无家可归(一年多持续无住处的(流浪者)被称为无家可归)。
It aims to end chronic homelessness (defined as being continuously homeless for more than a year) in five years.
从完全地保存你想要根除的唯一事物他们对于一个理由是信心把他们放在这个绿色的地球那一个上帝。
The only thing that keeps you from completely wanting to eradicate them is the faith that God put them on this green earth for a reason.
另有一些更具病理性，或至少更难根除的思维负荷来源，比如压力、焦虑和抑郁状态下特有的冥思苦想模式。
And there are more pathological, or at least more chronic, sources of mental load, such as the ruminative thought patterns characteristic of stress, anxiety and depression.
当阿克图斯·蒙斯克看到这个年轻人，似乎突然忘掉了一切：死去的反叛分子，毁掉的研究院，已根除的外星人。
When Arcturus Mengsk saw the younger man, he temporarily seemed to forget everything else: the deaths of the other rebels, the destruction of the Academy and the eradication of the aliens.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
然而，无论是证券市场尚处于弱式有效阶段的我国还是已处于半强式阶段的美国，注册会计师虚假陈述都是无法避免及无法根除的。
However, both in the weak efficiency stock market of China or the semi-strong stage of the United States, CPA false statements can not be avoided, or eradicated.
把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程，并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。
The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
将会有一场根除腐败的大规模的运动。
很难用科学数据来根除人们对癌症筛查根深蒂固的观念。
It's hard to uproot deeply held beliefs about cancer screening with scientific data.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
应用推荐