村务档案应当真实、准确、完整、规范。
Village affairs files shall be authentic, accurate, integrated and standard.
已经有超过2000万的农村务工人员失去了工作。
But more than 20 million rural migrant workers have already lost their jobs.
第三十四条村民委员会和村务监督机构应当建立村务档案。
Article 34 Villagers' committees and village affairs supervisory organs shall set up village affairs files.
提高农村整体环境意识要从发达城市中农村务工人员入手。
Improving rural whole environmental awareness should work in the countryside personnel from the developed city to start with.
开工时，村务委员会（Panchayats）已经在设计图上签了字。
Panchayats – village councils- have signed off on the plans before the start of construction.
90年代村务公开制度得到了普及与推广，制度化、规范化探索受到重视。
In 1990's, it got its popularity and attracted much more attention.
村务监督机构成员向村民会议和村民代表会议负责，可以列席村民委员会会议。
Members of a village affairs supervisory organ shall be responsible to the villagers' assembly or the villagers' representatives' assembly, and can observe the meetings of the villagers' committee.
我们花了3000卢比（约合300元人民币）租来无人机，供七个村务委员会使用。
We have paid Rs 3,000 for renting the drone for use in seven panchayats.
一年前，在一次村务会议上，村民们聚集起来，决定在村子沉入大地之前，他们必须搬离这里。
At a town meeting here a year ago, the villagers gathered and decided they had to move before the village is sucked under.
南昌市青云谱区青云谱乡施尧村因未依法公布村务、财务和分配征地补偿费的行为而被村民告上法庭。
Shiyao village committee of Nanchang city has been sued because the committee has not announced administrative and financial affairs and distributing of compensation of expropriation land.
据新闻报道，重庆市希望招录10000名大学生到各村担任村委领导从事村务管理，并许诺以后将这部分大学生转为国家公务员。
As news report, Chongqing city hopes to hire 10,000 college graduates as village managers, with the promise that they may later be transferred as government employees.
据新闻报道，重庆市希望招录10000名大学生到各村担任村委领导从事村务管理，并许诺以后将这部分大学生转为国家公务员。
As news report, Chongqing city hopes to hire 10,000 college graduates as village managers, with the promise that they may later be transferred as government employees.
应用推荐