一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
她的眼神具有杀伤力。
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
大多数工具用在此处杀伤力不足。
杀伤机制：火山灰、火山碎屑流。
他们可能也降低了杀伤率(见图表)。
对于普通用途，那似乎显得杀伤力过度。
杀伤机制：岛上无法居住。
杀伤机制：火山冬季。
我们以为那儿有大规模杀伤性武器。
中国反对扩散大规模杀伤性武器。
China is opposed to the proliferation of weapons of mass destruction.
杀伤机制：大气能见度降低、酸雨、作物死亡。
Killing mechanism: atmospheric dimming, acid rain, crop die-off.
核爆是最具毁灭力量的大规模杀伤武器。
Nuclear detonations are the most devastating of the weapons of mass destruction.
在试管中的这些淋巴细胞对肿瘤细胞有很强的杀伤能力。
In a test tube, the lymphocytes are perfectly capable of killing tumor cells.
把这个当成是你对付小强的大规模杀伤性武器。
Think of this as your weapon of mass destruction against cockroaches.
沉默是杀伤性武器。
黄芩汤还能消除炎症，改善化疗效果，进一步地杀伤肿瘤。
It also reduced inflammation and boosted the effectiveness of the chemotherapy to kill tumours.
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
这样的爆炸过后，冲击波将造成巨大的破坏和杀伤。
After such a burst, blast may cause considerable damage and injury.
在12天的作战中，以色列已经因为杀伤加沙平民而备受责难。
Israel has been criticised for killing civilians in Gaza during its 12-day offensive.
如果外来词能有杀伤力，英语就不会在诺曼征服中幸存下来了。
If alien words could kill, English might not have survived the Norman conquest.
没有了创始人，硅谷最有杀伤力的公司是否能再续辉煌？
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker?
利比亚放弃大规模杀伤性武器并加入了国际防扩散体系。
Libya has renunciated WMD and joined the international non-proliferation regime.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
谁会在意呢？ ！嘲笑对人从来都没有杀伤力，还能将你培养成厚脸皮。
WHO CARES?! Being laughed at never killed anyone and it helps you to grow thicker skin.
谁会在意呢？ ！嘲笑对人从来都没有杀伤力，还能将你培养成厚脸皮。
WHO CARES?! Being laughed at never killed anyone and it helps you to grow thicker skin.
应用推荐