俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
杀伤机制：火山灰、火山碎屑流。
杀伤机制：大气能见度降低、酸雨、作物死亡。
Killing mechanism: atmospheric dimming, acid rain, crop die-off.
毒液的杀伤性取决于毒液量和受害者的体型。
The lethality of venom depends on a combination of its potency, the volume delivered and the size of the victim.
黄芩汤还能消除炎症，改善化疗效果，进一步地杀伤肿瘤。
It also reduced inflammation and boosted the effectiveness of the chemotherapy to kill tumours.
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
如果外来词能有杀伤力，英语就不会在诺曼征服中幸存下来了。
If alien words could kill, English might not have survived the Norman conquest.
T-Bag告诉他，“我正在寻找有杀伤力的东西。”
没有了创始人，硅谷最有杀伤力的公司是否能再续辉煌？
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker?
利比亚放弃大规模杀伤性武器并加入了国际防扩散体系。
Libya has renunciated WMD and joined the international non-proliferation regime.
沃伦·巴菲特曾把衍生金融工具比作大规模杀伤性武器。
Warren Buffett once called derivatives financial instruments of mass destruction.
这是一个电子游戏中特有的英语词，就是在游戏中杀伤对手的意思。
Neil: Well, frag is an expression from computer games. It means to kill your opponent.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
谁会在意呢？ ！嘲笑对人从来都没有杀伤力，还能将你培养成厚脸皮。
WHO CARES?! Being laughed at never killed anyone and it helps you to grow thicker skin.
微笑促进内啡肽、自然镇痛杀伤物质和5 -羟色胺的释放。
Smiling Releases Endorphins, Natural Pain Killers and serotonin.
大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全显而易见的威胁。
The spread of weapons of mass destruction is a clear threat to international peace and security.
该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。
This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.
这就像他们的经典老歌……我只是觉得它不会再有什么杀伤力了。
Its sort of their golden oldie... I just don't think that dog will hunt anymore.
杀伤他却能减少三个敌人：伤员及不得不抬他撤离战区的两名人员。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
该设备发射出一束非杀伤性激光束，在距离1.2英里以外仍可看到。
The device shoots a nonlethal laser beam that can be seen at distances greater than 1.2 miles away.
随着发现25号这一天的杀伤力越来越明显，她也开始相信“成三”原则。
Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.
飞入太空后，拦截弹释放外大气层杀伤装置，该装置进一步跟踪、拦截并摧毁目标弹头。
After flying into space, the interceptor released its exoatmospheric kill vehicle, which tracked, intercepted and destroyed the target warhead.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
应用推荐