在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
他有生活的热情和机敏的头脑。
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
机敏的体质通常需要相当强烈的刺激才能做出反应。
The hyposensitive constitutions usually need fairly strong stimulation to respond.
他本质上是一位机敏的指挥官。
他机敏的提问使证人无言可对。
机敏的头脑；聪明才智。
像机敏的外交家那样，我问父母我该做些什么。
天秤最好的武器便是正确的战略和机敏的态度。
过去数月中，机敏的决策驱散了发达国家的灾难。
Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
都有机敏的眼睛。
詹姆斯·斯威尔钦羡山姆尔·森机敏的应答能力。
塞梅尔在雅虎的命运目前取决于该公司能否赶上其机敏的对手。
His fate at Yahoo! Now depends on whether it can catch up with its more agile rival.
培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。
Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.
简是我认识的最机敏的老师之一，她教授关于天文现象的课程。
Jane is one of my most astute coleagues. She teaches a course in astronomical phenomenon.
那男孩有机敏的头脑，当他母亲要求理由时，他马上就能想到。
The boy had an agile mind, and could come up with excuses as quickly as his mother asked for them.
机敏的医师可以估价这些变化，并找出它们与职业性暴露的关系。
It is up to the astute clinician to evaluate these changes and to relate them to occupational exposure.
回顾他的童年时代，就可以很好地了解这个机敏的生意人的成长过程。
Looking back on his childhood, one can see the budding of a savvy businessman.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
灵活机敏的思考者则乐于接受挑战，立即将心智往新的方向延伸与研究。
The fit and agile thinker welcomes the challenge and starts stretching his mind in a new direction.
我做了那么多机敏的回答，巧妙的否定，却没有一次暗示过要作出牺牲。
In not one of all my clever replies, my delicate negatives, is there any allusion to making a sacrifice.
流动的时间利用两块极为合适的液晶显示屏，另外还加上了颇为机敏的显示效果。
Liquid Time utilizes two LCD screens specially crafted to fit the watch as well as some very clever typography.
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
“如果想要训练一条机敏的或者会表演的狗，那你看重的是某些特质，”她说。
"If you want to train an agility dog or a show dog, you value certain traits," she said.
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博大的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
五彩缤纷的羽毛头冠环绕着她的头部和颈部，在钩形面部和机敏的眼睛旁逐渐消失。
A crown of richly colored feathers fringed her head and neck, trailing away from her beaked face and keen eyes.
他们发现，科学家们和那些关注婴儿和孩子们的人，发现婴儿是十分机敏的，学习，警觉。
They are discovering, the scientists, and those who are concerned with babies and children, that babies are very alert, learn, watchful.
他们发现，科学家们和那些关注婴儿和孩子们的人，发现婴儿是十分机敏的，学习，警觉。
They are discovering, the scientists, and those who are concerned with babies and children, that babies are very alert, learn, watchful.
应用推荐