劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
他本质上是一位机敏的指挥官。
像机敏的外交家那样，我问父母我该做些什么。
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
塞梅尔在雅虎的命运目前取决于该公司能否赶上其机敏的对手。
His fate at Yahoo! Now depends on whether it can catch up with its more agile rival.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
这个人会用“好心的”、“乐于助人的”、“机敏的”、或“可信任的”这样的词来形容你。
This person describes you with words like "kind," "helpful," "tactful," or "agreeable."
这个人会用“好心的”、“乐于助人的”、“机敏的”、或“可信任的”这样的词来形容你。
This person describes you with words like "kind, " "helpful, " "tactful, " or "agreeable."
它是个机敏的动物，曾经遍布高草草原，四处游荡，影响着所有在草原安家的植物、昆虫和鸟类。
It was a wary animal, once ubiquitous on the tall grass prairies, that roamed widely and interacted with every plant, insect, and bird making a home over the sod.
2006年在伦敦上映的音乐剧《红男绿女》(Guysand Dolls)中扮演一个机敏的赌徒Nathan Detroit让大多数人大为震惊。
In 2006 he surprised many by starring in London as the streetwise gambler Nathan Detroit in the musical "Guys and Dolls."
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
出生于派克汉姆的中后卫里奥·费迪南德，三十二岁，是一位以机敏而著称的球员。近十年来，他一直是曼联的防守中坚。
The Peckham-born Rio Ferdinand, 32, a center-back, is known for his fancy footwork on (and off) the field. He has defended Manchester United for the last decade.
为了保持机敏，你需要给与每一位下属适合的管控与鼓励。
In order to be alert, you must use the right amount of control and encouragement for each of your employees.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
马格利还是一名驯狗师，她发现宠物狗主人在训练狗狗的机敏性方面兴趣大增。
Muggli also is a dog trainer and has seen significant growth in interest in agility training.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
德国小型资本货物公司是出了名的机敏。
这场比赛是限时的，重点在于机敏。
大约五年前，我开吃转吃纯有机食品，我的孩子们因此而看起来更机敏、快乐、睡得更香，而且学业更进步。
About 5 years ago I switched to eating primarily whole organic foods and my children seem to be more alert, happy, sleep better and also seem to do better in school.
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
但它无疑是极为成功的过渡性技术，同时它也表明，在解决提高燃油经济性这样重大、复杂的问题上，聪明机智与机敏独创同等重要。
But it has become a remarkably successful bridge technology — and it demonstrates that cleverness is as important as ingenuity in solving big, complex problems like improving fuel economy.
当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。
Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart RACES, you get giddy, you're alert, awake and excited.
肾上腺素也在释放，加速你的心跳，使你变得机敏并感觉良好。
Adrenalin is also released, speeding up your heart, making you alert and helping you feel great.
肾上腺素也在释放，加速你的心跳，使你变得机敏并感觉良好。
Adrenalin is also released, speeding up your heart, making you alert and helping you feel great.
应用推荐