互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。
The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.
木腿被枪打中，一点事都没有。
医生，医生，我的木腿给我很大的痛苦。
我木腿船长，便是有史以来最强劲的海盗。
人们不是丢失了一条木腿，就是缺胳膊少腿的。
People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.
二长椅从彼此是在壁炉前面，分离由与黑木腿的金子被绘的咖啡桌。
Two settees across from each other are in front of the fireplace, separated by a gold painted coffee table with black wood legs.
一个海盗留着长胡子，另一个留着黑色长须，第三个海盗有着一条木腿。
One pirate had a long beard, the other had a big black moustache, and the third one had a wooden leg.
带着那条木腿去睡觉一定很古怪，人们会联想到各种各样的事儿—木刺啦等等。
Must be strange taking that wooden stump to bed with you. One imagines all sorts of things – splinters, etc.
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
用硅酮橡胶仔细封好基座腿的下端以及木螺丝头。
Use silicone rubber around the base of each leg and around the wood screw's head.
直接用木螺丝穿透作为基座板的夹板，把2X4s的基座腿固定好。
You can use wood screws to mount those legs by drilling through the base plywood straight down into the 2x4 legs.
胶合木也用来打造了一张简单的支架腿桌子，供顾客和员工休息和阅读。
Plywood was also used to create a simple trestle-legged table where customers and staff can sit and read.
各块木构件接合在一起组成了桌腿。
Together, the pieces are joined to form the legs of a table.
罗伯特有一个名叫亨利的好朋友，他的腿有残疾并安了一个木假腿。
Robert had a good friend named Henley, who walked around with the help of a wooden leg.
于是，郎约翰西尔瓦这个有着木假腿海盗角色便诞生了。
Thus Long John Silver, the pirate with a wooden leg, was born .
分腿后手翻是体操世界冠军凌洁平衡木成套动作中的一个重要动作。
Straddle back handspring" is an important action in the beam voluntary of Ling Jie the world gymnastic champion."
每个星期天早上，当我们走上座席间的通道时，就会看到马多克斯小姐用她那像保龄球木瓶似的腿一摇一摆地走过来。
Every Sunday morning as we walked up the aisle we could see Miss Maddox waddling down it on her bowling-pin legs.
每个星期天早上，当我们走上座席间的通道时，就会看到马多克斯小姐用她那像保龄球木瓶似的腿一摇一摆地走过来。
Every Sunday morning as we walked up the aisle we could see Miss Maddox waddling down it on her bowling-pin legs.
应用推荐