互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。

The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.

youdao

木腿被枪打中，一点事都没有。

It doesn't hurt a bit to be shot in a wooden leg.

youdao

我木腿船长，便是有史以来最强劲的海盗。

Captain Peg is the greatest pirate who ever own the seas.

youdao

People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.

人们不是丢失了一条木腿,就是缺胳膊少腿的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选