但是要注意，你引用的任何“成就”都必须是真实的、和你当前的职业目标相关的、并且是最近才发生的事情。
But keep in mind that any achievement you cite should be truly noteworthy, relevant to your current career goals and relatively recent.
虽然难以找到最近的统计资料，但人们经常引用的2006年FLOSS -POLS报告表明，只有1.5%的开源贡献者是妇女。
Recent statistics are hard to find, though a frequently cited FLOSS-POLS report from 2006 suggested that only 1.5% of open source contributors were women.
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
这起案件(还没有正式起诉)是最近一起被一份英国诽谤法的联合修改提案所引用的案件。
The case (which has not come to court) is the latest to be cited by a coalition demanding changes in English libel law.
VMM一直在后台运行，尝试使用前面介绍的页面置换算法偷取最近没有引用过的页帧。
VMM is constantly lurking and working in the background trying to steal frames that have not been recently referenced, using the page replacement algorithm discussed earlier.
引用他的话所说，如果“经济只是温和增长”，特别是在最近几个月的通胀数据公布后，那么他对于通货膨胀悠闲的态度就显得不自然了。
If the economy is slowing only modestly, as his words suggested, his relaxed attitude to inflation seems odd, especially after recent months 'inflation figures.
最近，我的事情得到了别人的引用。
最近我在RSA（The Royal Society of Arts，英国皇家艺术协会——译者注）的期刊中碰到了一个例子，今天我就将大篇幅地（对博客而言）引用。
Recently I came across an example in the RSA Journal and today I am going to quote it at length (in blog terms).
读者们可以在他们的MySpace更新或即时通讯状态栏里指出他们最喜欢的章节，或者通过这些链接引用最近的畅销书里的精彩段落来回复一场辩论。
Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument by copiously linking to the smartest passages in a recent best seller.
Burner还引用了最近Gskinner上的一篇文章，该文章特别讨论了关于uint的使用。
Burner also referred to a recent article in Gskinner that specifically talked about the use uint. The article concluded after a coding test.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when Europeans landed on their shores.
西迪贝强调了早期治疗的重要性，并引用了美国国立卫生研究院最近所做的一项研究成果。
Sidibe underscored the importance of early treatment, citing the results of a recent study at the U.S.-based National Institutes of Health.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when
由于等离子体是一种具有很高能量和极高活性的物质，它对于任何有机材料等都具有良好的蚀刻作用，因而在最近几年也被引用到印制电路板制造中来。
The plasma is a high energy and high activity material, it has good etching effect for any organic material, which in recent years has also been referenced to the printed circuit board manufacturing.
下面引用学者李崇富最近的一段文章。
The following section refer to scholars Li Chongfu recent article.
事实上，在最近10年内我们发表和被引用的文章次数远远超过之前100年的，虽然后者对于影响因子来说更为重要。
Indeed, the papers we publish with citations in the tens greatly outnumber those in the 100s, although it is the latter that dominate our impact factor.
引用：除了核力量，俄罗斯真没比中国强多少。最近几十年，大量俄罗斯军事力量趋于解体。
Quote:Nuclear weapons aside Russia really isn't that much more militarily capable than China. In the last decade much of the Russian military has gone into disrepair.
布劳回忆他的约翰·梅尔最近的一次会议时，引用了在使用巴尔富特斯决定因素。
Brauer recalls his most recent session for John Mayer when citing the deciding factor in using the Barefoots.
部长引用最近的犯罪数据来说明社会需要更多的警察。
Thee minister cited the latest crime figures as proof of the need for more police .
西迪贝强调了早期治疗的重要性，并引用了美国国立卫生研究院最近所做的一项研究成果。
Sidibe underscored the importance of early treatment, citing the results of a recent study at the U. S. -based National Institutes of Health.
News&WorldReport）最近发布的一项2013年的研究生院调查，以及学者论文引用量的计算方面，都是如此。
News & World Report survey of graduate school rankings, conducted in 2013, and in calculations of which department's scholars are most frequently cited in academic literature.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans whenEuropeans landed on their shores.
她可以说已经成了2016年大选的道德权威，这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话：“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
她可以说已经成了2016年大选的道德权威，这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话：“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
应用推荐