梵高可能是世界上最知名的画家。
我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
这是SOAP最知名的特性。
不久，他就成为了全国最知名的老板。
比尔·盖茨可能是全世界最知名的企业家。
这些图像颠覆了观众对一些最知名人物相貌的认知。
The producers of the show claim that the images will challenge viewers' perceptions of what some of history's most famous figures looked like.
摇晃着的栖息处：“始祖鸟”是最知名的已出土化石之一。
Wobbling perch: Archaeopteryx is one of the most famous fossils ever unearthed.
即便是最知名的组织，广大公众对其使命和活动并非完全了解。
The mission and activities of even the most well known organizations are not always clear to the general public.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
这就是英国最知名的鱼——本森的生活概貌，这里就是她的住所。
Such was mostly the life, and such was the address, of Benson, England’s most famous fish.
为什么世界最知名的街头艺术家同时也是最受争议的呢？
Which is why one of the most famous street artists is also one of the most controversial?
他是最知名的参选者，筹集到的竞选资金比所有竞争对手总和还多。
He is the best known gubernatorial candidate and has raised far more money than all his opponents combined.
最知名的系列作品恰恰是叫做“庆祝”{“名流”}系列。
最知名的《文明的冲突？ 》仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。
The “Clash of Civilisations?” was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.
火狐成为了最知名的，也是最好的选择。 而火狐浏览器也会更进一步。
Firefox remainsthe most known and best-placed alternative, too, and the browser itselfcontinues to improve.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
太阳微系统公司的标志是全世界最知名的利用字体变形制作标志案例之一。
The Sun logo is one of the most famous ambigrams in the world.
其中新加坡的系统最知名，虽然还没有足够知名而为福特先生所知晓。
Singapore's system is rightly famous, though not apparently famous enough for Mr Ford to have heard of it.
传播技巧训练师Carmine Gallo是世界上最知名的品牌。
Carmine Gallo is a communication skills coach for the world's most admired brands.
Wikipedia一直被认为是最流行的和最知名的Web站点之一。
Wikipedia ranks as one of the most popular and well-known Web sites ever.
最知名的推荐用户在第一个月内可以得到37万名新follower。
The most popular new suggested users can get more than 370, 000 new followers in 30 days.
最知名的遵循这个方法的学校是蒙特塞利和伍尔道夫，他们这样做已经很长时间了。
The mostwell known schools following this approach areMontessori and Waldorf andthey have been doing it for a long time.
其中，OASIS组开发的标准可能是最知名的，也是大量公司和组织认可的一种。
Of those available, the one developed by the OASIS group is probably the best known, and is the one agreed upon by a large number of companies and organizations.
在俄罗斯最知名的品牌：范思哲(Versace)和迪奥(Dior)。
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了，他老人家带礼物、穿红衫，广受小盆友欢迎。
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources.
尽管吉利是在中国是最知名的汽车品牌之一，却通常并不是最受尊崇的品牌之一。
While Geely is one of the best-known car brands in China, it hasn't generally been one of the most respected.
尽管吉利是在中国是最知名的汽车品牌之一，却通常并不是最受尊崇的品牌之一。
While Geely is one of the best-known car brands in China, it hasn't generally been one of the most respected.
应用推荐