梵高可能是世界上最知名的画家。

Van Gogh is probably the best-known painter in the world.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？

Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?

youdao

它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。

It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.

youdao

Over time, it becomes not the only one, but it never ceases to be the best known, the most influential, and the most powerful.

随着时间流逝,它虽然不是唯一的,但却一直是其中最知名,最有影响力和最权威的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.

其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己,如何写就其最著名的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?

您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选