最上的檐口，由几条从檐壁面上挑出的线脚组成。
And the top band or cornice constructed from a series of moldings that project from the edge of the frieze.
她把他的护照存放在最上层抽屉里。
我想要的那本书在书架的最上层。
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
在这个图解中，母语处于最上方的那列。
第二个可以写在两行之间，但是字母的一部分在最上面一行之上。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
晚上，最上面的那张床会放在马车的前面供爸爸和妈妈睡在上面。
At night, the top bed would be put in the front of the wagon for Pa and Ma to sleep in.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
我们有最上等的西式快餐！
将这些事情记录在你笔记本的最上端(或者电脑的最上端)而且在最上面的地方只可以记录这些事情。
Write those on the top of your little notebook (or on your computer) and only those.
原告希望同被告的最上层达成幕后交易。
你的最重要的目标应该写在列表的最上面，然后是你的第二个目标，以此类推。
Your most important objective should go at the top of the list. Your second most important objective should go next and so on.
你应当把它卷在面包里吃，最上等的烤肉串总是这样的！
You have to cover it with bread and eat. The best shashlik ever!
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
在你简历的最上面应该有一个独特的销售主题。
You should also have a USP (Unique Selling Proposition) near the top of your resume.
她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。
She put the medicine on the top shelf beyond the reach of her son.
图2中最上方的方框显示了原来的抽象表模型。
The top box in Figure 2 shows the original abstract table model.
秘诀是你的时间表最上面要有重要的事情,因此你就会愿意去完成相比较不太重要的事了。
The trick is to ensure you have important tasks at the top of your list thereby driving you to complete tasks of “lesser” importance.
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
当您将一个形状置于层上时，那么最上层的层将会显示在图表前面，而最底层的层将会显示在图表的底部。
When shapes are placed into layers, the top-most layers appear at the front of the diagram, while the bottom-most layers appear at the bottom of the diagram.
将个人姓名和联系方式置于简历的最上方。
绿松石冰川湖泊，正在飙升的冰川覆盖的山峰和波涛汹涌的河流一起组成了北美最上镜的山脉。
Turquoise glacial lakes, soaring glacier-clad peaks and turbulent foaming rivers all combine to make these mountains one of the most photogenic locations in North America.
李小姐告诉我们，如果我们在这里购买，我们所购买的虎骨酒品质是最上乘的。
Miss li assures us that if we buy here, our tiger wine comes with a cast-iron guarantee of quality.
风险被列在最上方，并且严格的按照顺序排列。
然后将其放到刚刚创建的表格的最上面一个单元里。
Drop it in the top-most cell in the table that you just created.
最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。
The highest grades of Kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。
What to name a baby is one of the first things that expecting parents obsess about.
一周以后，当工人将最上层的表层土夯实以后，臭味就消失了。
A week later, no smell could be detected as the workers tamped down a final layer of topsoil.
一周以后，当工人将最上层的表层土夯实以后，臭味就消失了。
A week later, no smell could be detected as the workers tamped down a final layer of topsoil.
应用推荐